Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
staking
Traduction de "staking" en français
piquets
tuteurer
marquant
A timed release of this information resulted in immediate staking activity.
La diffusion opportune de cette nouvelle a entraîné une ruée au jalonnement.
The staking is valid and the staked claim should be recorded.
Le jalonnement est valide et le claim jalonné devrait être enregistré.
The staking done yesterday physically marks the boundary between public land and private property.
Le piquetage effectué hier matérialise la limite entre le domaine public et la propriété privée.
Before starting the excavation, the engineer always checks the staking done by his assistants.
Avant de commencer l'excavation, l'ingénieur vérifie toujours le piquetage effectué par ses assistants.
A staking system was installed to prevent the young trees from falling over.
Un système de tuteurage a été installé pour empêcher les jeunes arbres de tomber.
The effective staking technique allowed the flowers to bloom beautifully.
La technique de tuteurage efficace a permis aux fleurs de s'épanouir magnifiquement.
Bushes varieties do not require a time-consuming process of staking.
Les variétés de buissons ne nécessitent pas un processus fastidieux de piquetage.
In every corner you need to perform a so-called staking.
Dans chaque coin, vous devez effectuer un jalonnement soi-disant.
A staking may be necessary to keep it more compact.
Un tuteurage peut s'avérer nécessaire pour garder la touffe plus compacte.
He discovered that bush beans require less staking than climbing varieties.
Il a découvert que les haricots nains nécessitent moins de tuteurage que les variétés grimpantes.
This production can realize full automatic control from feeding to staking.
Cette production peut réaliser le contrôle complètement automatique de l'alimentation au jalonnement.
The plant is undersized and does not require staking.
La plante est trop petite et ne nécessite pas de piquetage.
Claim your cash bonus by fulfilling the staking conditions.
Réclamer votre bonus en espèces en remplissant les conditions de jalonnement.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec staking : exemples et leurs traductions en français
at stake adv.
en jeu · en question
"The future of the project is at stake."
someone's life is at stake exp.
la vie de quelqu'un est en jeu
"Drive carefully, because her life is at stake."
stake in n.
intérêt · participation
"He has a stake in the success of the project."
stake out v.
revendiquer
"He decided to stake out his territory in the new office."
! burn at the stake v.
clouer au pilori
"The media burned the politician at the stake for his actions."
stake one's reputation v.
mettre en jeu sa réputation
"He decided to stake his reputation on the success of the new project."
stake reputation on v.
miser sa réputation
"She staked her reputation on the project's success."
someone's future is at stake exp.
l'avenir de quelqu'un est en jeu
"Her future is at stake as she awaits the appeal decision."
have a stake v.
avoir un intérêt
"He has a stake in the community project."
issue at stake n.
question en jeu · enjeu
"The main issue at stake is the budget allocation."
someone's honor is at stake exp.
l'honneur de quelqu'un est en jeu
"He must win the match; his honor is at stake."
stake a claim v.
revendiquer · réclamer
"She staked a claim to the leadership position in the group."
stake one's life v.
mettre sa vie en jeu
"He would stake his life on the success of the mission."
stake one's life on v.
risquer sa vie · mettre sa vie en jeu
"She would stake her life on saving the hostages."
stake one's all v.
mettre tout en jeu
"He decided to stake his all on the final race."
stake through the heart n.
pieu dans le cœur
"The vampire was killed with a stake through the heart."
take a stake in v.
prendre une participation dans
"She decided to take a stake in the new startup company."
! drive a stake through its heart exp.
en finir avec
"They decided to drive a stake through its heart and move on."
burn someone at the stake v.
brûler vif · mettre au bûcher
"They threatened to burn the witch at the stake."
honour is at stake exp.
l'honneur est en jeu
"He fought bravely because his honour is at stake."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "staking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent staking
Résultats: 1292. Exacts: 1292. Temps écoulé: 47 ms.
