A cabin-fevered moment struck as he stared longingly out the window.
Un moment de désespoir l'a frappé alors qu'il regardait avec envie par la fenêtre.
The motherless child stared longingly at families in the park, wishing for a mother.
L'enfant sans mère regardait avec envie les familles dans le parc, souhaitant avoir une mère.
Their puppy dog eyes stared longingly at the delicious food.
Leurs yeux de cocker regardaient avec envie la nourriture délicieuse.
The prisoner stared longingly out of the bars of his jail cell window.
Le prisonnier regardait avec nostalgie à travers les barreaux de la fenêtre de sa cellule.