You'll become more mature the day you really start thinking things through.
Tu gagneras en maturité le jour où tu sauras vraiment penser avant d'agir.
Around the age of fifty, many people start thinking about changing careers.
Aux alentours de cinquante ans, beaucoup de gens pensent à changer de carrière.
You really need to start thinking seriously about your career future.
Il faut se mettre à réfléchir sérieusement à ton avenir professionnel.
It's getting late; we should probably start thinking about heading home now.
Il se fait tard, on devrait peut-être penser à rentrer maintenant.
Celebrities sometimes start thinking the world revolves around them and their schedules.
Les célébrités en viennent parfois à se croire le centre du monde et de leurs agendas.
They start thinking as soon as someone talks about their children's future.
Ils se mettent à réfléchir dès qu'on parle de l'avenir de leurs enfants.
The holidays are coming up, we need to start thinking about presents for the kids.
Les fêtes de fin d'année approchent, il faut penser aux cadeaux pour les enfants.
Teachers encourage students to start thinking about their future as early as middle school.
Les enseignants encouragent les élèves à se projeter dans l'avenir dès le collège.
Their relationship seems mature enough to start thinking about getting married soon.
Leur relation semble assez mûre pour envisager un mariage prochainement.
He doesn't like it when people start thinking for themselves.
Il n'aime pas que les gens commencent à penser par eux-mêmes.
Then we'd better start thinking more than one move ahead.
Alors on ferait mieux de penser plus loin que le coup suivant.
My experience told me that we should start thinking the worst.
Mon expérience me disait que nous devions commencer à imaginer le pire.
It's time to start thinking about protection beyond the computer.