Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
state functionary
Traduction de "state functionary" en français
Are you trying to bribe a state functionary?
Est-ce que t'essayes de filer un pot de vin à un fonctionnaire d'état?
During a recent hearing before a Polish parliamentary investigative committee, a state functionary responded to the simplest questions of fact by repeating the phrase, "I don't remember."
Lors d'une récente audition devant un comité d'enquête parlementaire en Pologne, un fonctionnaire répondait systématiquement aux questions factuelles les plus simples par : « Je ne me souviens pas ».
The exposition Antichambre was his playful response to the 'Chambre d'amis' exposition of state functionary Jan Hoet.
L'exposition Antichambre était sa réponse ludique à l'exposition « chambres d'amis » du haut fonctionnaire d'état Jan Hoet.
Any State functionary who uses torture to extort a confession in order to incriminate shall be subject to legal prosecution.
Tout fonctionnaire qui a recours à la torture pour extorquer des aveux de culpabilité encourt des poursuites pénales.
Any citizen in China has the right to complain, criticize and bring charges in respect of the transgression of any State functionary against the law, including the act of torture.
En Chine, tout citoyen a le droit de porter plainte, d'émettre des critiques et de porter des accusions contre tout agent de l'Etat pour violation de la loi, y compris pour un acte de torture.
The Law is applicable to any State functionary or serviceman who commits a crime prescribed in the Law outside the territory of China.
La loi s'applique à tout fonctionnaire ou militaire qui commet un crime réprimé par la loi en dehors du territoire chinois.
That Law shall also be applicable to any State functionary or serviceman who commits a crime prescribed in that Law outside the territory of the People's Republic of China.
Cette loi s'applique également à tout agent de l'État ou à tout militaire qui commet hors du territoire de la République populaire de Chine une infraction visée par cette même loi.
29.3, the Court of Cassation ratifies a six-month imprisonment against a journalist of the Adana newspaper Bölge, Erhan Ünal, for having insulted a State functionary.
Le 29.3, la cour de cassation ratifie une peine de prison de six mois contre le journaliste du journal d'Adana Bölge, Erhan Ünal, pour avoir insulté le corps des fonctionnaires de l'Etat.
On pain of censure by the law, a State functionary is not to abuse authority, not to use public office for private indulgence and not to frame or seek vengeance against a complainant, accuser or critic.
Tombe sous le coup de la loi, le fonctionnaire qui abuse de ses pouvoirs, use de ses fonctions officielles à des fins personnelles, exerce des représailles contre une personne qui s'est plainte, a porté des accusations ou émis des critiques ou la calomnie.
Synonymes et analogies de "state functionary" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 31 ms.
