The cuddled baby elephant stayed close to its mother, feeling safe and secure.
Le bébé éléphant blotti restait proche de sa mère, se sentant en sécurité.
The puppy stayed close to its owner, blissfully under someone's protection.
Le chiot restait proche de son maître, heureux d'être en sécurité.
While suckling, the little lamb stayed close to its mother for warmth.
Tout en tétant, le petit agneau restait près de sa mère pour la chaleur.
During the protest, my friend stayed close, making sure he had my six.
Pendant la manifestation, mon ami restait près de moi pour couvrir mes arrières.
With the kids forewarned, they stayed close to the lifeguard at the beach.
Les enfants ayant été prévenus, ils sont restés proches du sauveteur à la plage.
The injured killer whale stayed close to the surface, surrounded by its protective pod.
La baleine tueuse blessée restait près de la surface, entourée par son groupe protecteur.
And according to the deputy warden, they stayed close.
Et d'après le directeur adjoint, ils sont restés proches.
The youngest beater stayed close to the path, still nervous for his first drive hunt.
Le plus jeune traqueur restait près du chemin, encore nerveux pour sa première battue.
He stayed close to the people of his diocese because he loved them.
Il reste proche de ses diocésains car il les aime.
She didn't dare sail solo offshore, so she stayed close to the beach.
Elle n'osait pas naviguer seul au large, alors elle restait près de la plage.
At the gathering, the loner stayed close to the snacks, avoiding small talk.
Lors de la réunion, le misanthrope restait près du buffet, évitant les conversations superficielles.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.