The stomped earth revealed where the race had been run just days before.
La terre piétinée révélait l'endroit où la course avait eu lieu quelques jours auparavant.
His stomped ambitions fell flat after the project was canceled unexpectedly.
Ses ambitions piétinées sont tombées à plat après l'annulation inattendue du projet.
And it's always fun to see one of them get stomped out.
C'est toujours amusant d'en voir un se faire piétiner.
I gave him my heart and he stomped on it.
Je lui ai offert mon cœur et il l'a piétiné.
Then she stomped through the snow and went back home.
Puis elle piétina dans la neige et rentra chez elle.
He stomped to crush out the sparks that flew from the burning wood.
Il a piétiné pour éteindre les étincelles qui s'échappaient du bois en feu.
The killer stomped on his bones so they'd fit down a drain.
Le tueur a piétiné les os pour qu'ils passent la canalisation.
Then the election came, and you guys stomped us.
Puis, les élections sont arrivées, et vous nous avez piétinés.
The heavy-footed giant stomped through the forest, scaring all the animals away.
Le géant aux pieds lourds piétinait à travers la forêt, effrayant tous les animaux.
He stomped on my heart and wouldn't even tell me why.
Il m'a piétiné le cœur sans vouloir me dire pourquoi.
The teacher stomped his foot, annoyed by the students' constant chatting.
Le professeur a tapé du pied, agacé par le bavardage constant des élèves.
They stomped out the embers of the campfire to ensure safety.
Ils ont étouffé les braises du feu de camp pour assurer la sécurité.
When her request was refused, she stomped her foot furiously in annoyance.
Quand sa demande a été refusée, elle a tapé du pied furieusement.