Télécharger pour Windows Premium
Publicité
stooped
/stʊpt/
/stuː pt/
Définition
1. having a bent or hunched posture 2. bend the body... Voir plus
voûté
courbé
penché
baissé
tassé
ratatiné
boscotte
penché en avant
engoncé
abaisses
s'inclina
se baissa se pencha
s'est abaissé
With a stooped gaze, he examined the ground for any lost coins.
Avec un regard voûté, il examinait le sol à la recherche de pièces perdues.
He was tall, slightly inclined to embonpoint, and stooped a little.
Il était grand, légèrement chargé d'embonpoint et un peu voûté.
He walked with a slightly stooped posture and shuffled a bit.
Il avait une posture légèrement courbée et une démarche un peu hésitante.
He noticed the slightly stooped figure of the old man walking slowly.
Il remarqua la tournure un peu voûtée du vieil homme marchant lentement.
During the meeting, her stooped posture made her look submissive and thoughtful.
Pendant la réunion, sa posture voûtée la faisait paraître soumise et pensive.
The stooped woman shuffled along, her cane scraping softly against the pavement.
La femme voûtée avançait en traînant les pieds, sa canne raclant doucement le trottoir.
Even with a stooped walk, he maintained a dignified presence in the community.
Même avec une démarche voûtée, il maintenait une présence digne dans la communauté.
He waved to his neighbor, a stooped silhouette that always seemed to be working.
Il fit un signe à son voisin, une silhouette voûtée qui semblait toujours travailler.
The stooped figure of the gardener worked diligently, tending to every plant with care.
La silhouette voûtée du jardinier travaillait avec diligence, prenant soin de chaque plante.
Every time they saw him, his stooped shoulders told a story of his hardships.
Chaque fois qu'ils le voyaient, ses épaules voûtées racontaient l'histoire de ses épreuves.
As she read the book in her chair, her stooped form made her look fragile.
En lisant le livre dans son fauteuil, sa silhouette voûtée la faisait paraître fragile.
My uncle, stooped with age, still refuses to give up his long daily walks.
Mon oncle, voûté par l'âge, refuse pourtant d'abandonner ses longues promenades quotidiennes.
Zinoviev is thin, stooped, grey, his cheeks hollow.
Zinoviev est défait, voûté, blanchi, les joues creusées.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec stooped : exemples et leurs traductions en français

Synonymes et analogies de "stooped" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent stooped

Résultats: 504. Exacts: 504. Temps écoulé: 40 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200