Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stopgap solution
Définition
Traduction de "stopgap solution" en français
Définition
solution temporaire
solution de pis-aller
For lack of anything better, they went with a stopgap solution to meet the deadline.
Faute de mieux, ils ont adopté une solution provisoire afin de respecter les délais.
One thing to look out for, though, is a stopgap solution.
Il est cependant nécessaire de trouver une solution provisoire.
Faced with a housing shortage, city hall is rolling out a temporary stopgap solution.
Face au manque de logements, la mairie met en place une solution palliative temporaire.
The government is putting forward a stopgap solution to defuse the crisis while we wait for a real reform.
Le gouvernement propose une solution palliative pour calmer la crise, en attendant une vraie réforme.
While manual adjustment can be a stopgap solution, it is less than ideal as a long-term approach.
Bien que les ajustements manuels puissent être une solution de dépannage, cette approche est loin d'être idéale à long terme.
If, like some of our clients, you already have your order portal with your manufacturing partners, but you also want to increase your service rate, we can integrate our stopgap solution into your platform.
Si, comme certains de nos clients, vous possédez déjà votre portail de commande, avec vos partenaires manufacturiers, et si vous souhaitez augmenter votre taux de service, nous pouvons intégrer notre solution de dépannage à votre plateforme.
However, this does not necessarily mean that such a seemingly rather short-term recycled stopgap solution is the best or only option.
Toutefois, cela ne signifie pas nécessairement qu'une telle solution provisoire recyclée, apparemment à court terme, soit la meilleure ou la seule option.
It is used as a stopgap solution until a fixed kernel is booted into the affected machine.
Cette solution est une solution palliative utilisée jusqu'à ce qu'un noyau réparé soit chargé dans la machine affectée.
We know that temporary foreign workers can be a stopgap solution immediately, but we know we need to look at other solutions.
Nous savons que les travailleurs étrangers temporaires peuvent être une solution provisoire dans l'immédiat, mais nous sommes conscients que nous devons envisager d'autres solutions.
That is a stopgap solution.
C'est une solution provisoire.
Customising was actually a stopgap solution after Japan's economic bubble burst and suddenly there was no more money.
La customisation était en fait une solution palliative après que la bulle économique du Japon n'éclate et qu'il n'y avait soudainement plus d'argent.
His quick stopgap solution saved the event from being a complete disaster.
Sa solution rapide a sauvé l'événement d'un désastre total.
With no budget, they opted for a stopgap solution to replace the faulty equipment.
Faute de budget, ils ont adopté une solution intérimaire pour remplacer le matériel défectueux.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "stopgap solution" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent stopgap solution
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 40 ms.
