The feeling of helplessness was like a heavy weight strangling his every move.
Le sentiment d'impuissance était comme un lourd poids l'étranglant à chaque mouvement.
The boxer's grip was like a vice, slowly strangling his opponent's movements.
La prise du boxeur était comme un étau, étranglant lentement les mouvements de son adversaire.
The strangling fog rolled in, concealing everything within a thick white blanket.
Le brouillard étouffant déferlait, occultant tout dans une épaisse couverture blanche.
The strangling monotony of the routine left everyone feeling uninspired.
La monotonie étouffante de la routine laissait tout le monde sans inspiration.
She experienced a strangling sensation during the panic attack at the concert.
Elle a ressenti une sensation étouffante lors de la crise de panique au concert.
The strangling traffic made it impossible to arrive on time for the meeting.
La circulation étouffante rendait impossible d'arriver à l'heure à la réunion.
The strangling vines wrapped around the tree, slowly suffocating it.
Les lianes étouffantes s'enroulaient autour de l'arbre, le suffoquant lentement.
His strangling cough echoed in the silent room, causing everyone to look over.
Sa toux étouffante résonnait dans la pièce silencieuse, attirant l'attention de tous.
The strangling waves crashed over the shore, dragging sand and seaweed with force.
Les vagues étouffantes s'écrasaient sur le rivage, traînant sable et algues avec force.
The strangling heat of summer lingered, making outdoor activities unbearable.
La chaleur étouffante de l'été persistait, rendant les activités extérieures insupportables.
His strangling words revealed the true fears he had been hiding all along.
Ses paroles étouffantes révélaient les véritables peurs qu'il avait cachées depuis longtemps.
He faced strangling competition in the industry, making advancement difficult.
Il faisait face à une concurrence étouffante dans l'industrie, rendant l'avancement difficile.
With strangling restrictions in place, creativity was stifled in the art community.
Avec des restrictions étouffantes en place, la créativité a été étouffée dans la communauté artistique.