Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
strangulating
Forme fléchie de strangulate
Traduction de "strangulating" en français
étranglement
étranglant
asphyxiant
strangulatoire
a shape-memory device for the treatment of pedunculate polyps by endoscopy, wherein the periphery of the strangulating portion having a varied geometrical shape is partly elastic and extensible and partly rigid and inextensible
un dispositif à mémoire de forme destiné au traitement de polypes pédonculés par endoscopie, la périphérie de la partie d'étranglement présentant une forme géométrique variable étant en partie élastique et extensible et en partie rigide et inextensible
In many cases, the behaviour doesn't change, but at least you weaken it by strangulating it commercially, financially, politically, militarily and so on.
Dans de nombreux cas, le comportement ne change pas, mais au moins vous l'affaiblissez en l'étranglant commercialement, financièrement, politiquement, militairement, etc.
Die, in just a hideously awful, strangulating, head-bashing, throat-cutting kind of way.
Mourir, dans le genre affreux, étranglant, la gorge découpée en quelque sorte.
Wither? - You know what I mean. Die, in just a hideously awful, strangulating, head-bashing,
Tu sais ce que je veux dire. Mourir, dans le genre affreux, étranglant,
The medical team had to act quickly to prevent the clot from strangulating circulation.
L'équipe médicale a dû agir rapidement pour empêcher le caillot d'obstruer la circulation.
shape memory device for strangulating pedunculated polyps during endoscopy
dispositif mémoire de forme pour étrangler des polypes pédiculés lors d'une endoscopie
Their modus operandi consists in strangulating the economy of the country involved in order to provoke a change of regime.
Son modus operandi est d'étrangler l'économie du pays concerné pour promouvoir un changement de régime.
The problem of external international obligations creates even greater difficulties, in that we are harnessed with the strangulating problem of debt relief.
Le problème des obligations internationales extérieures crée des difficultés encore plus importantes car nous avons la question écrasante de l'allégement de la dette.
Feeling like strangulating someone.
Envie d'étrangler quelqu'un.
I feel like strangulating him!
J'ai envie de l'étrangler!
Within the compass of such a global human order, there inevitably would be the eradication of the crippling and strangulating debt burden which afflicts so devastatingly the very poor and so dehumanizingly the poorest countries of our world.
Dans les limites de ce nouvel ordre mondial humain, il y aura inévitablement l'élimination du fardeau de la dette paralysante et étouffante qui afflige d'une façon si dévastatrice les très pauvres et de façon si inhumaine les pays les plus pauvres de notre monde.
Precisely the international character of the proletariat, a class which owes no allegiance to any capitalist "fatherland," makes it the sole social force that can liberate civilization from the strangulating fetters of the nation-state system.
C'est précisément le caractère international du prolétariat, une classe qui ne doit d'allégeance à aucune «patrie» capitaliste, qui en fait la seule force sociale capable de libérer la civilisation des chaînes étouffantes du système de l'État-nation.
The Nigerian government insists that the deregulation of the petroleum sector is not only a panacea for development but also a means of strangulating corruption in the industry.
Le gouvernement nigérian a argumenté que la dérégulation du secteur pétrolier était non seulement destinée à stimuler le développement mais également un moyen d'éradiquer la corruption de ce secteur.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "strangulating" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 30 ms.
