Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
string pullers
Forme fléchie de string puller
Traduction de "string pullers" en français
tireurs de ficelles
The real string pullers are the international, the global corporations.
Les véritables tireurs de ficelles sont les entreprises internationales, les multinationales.
Yes, the foreign string-pullers have the big guns so they take the large part of the blame, but those who betray their own people in order get the benefits offered by these string pullers hold a large part of the culpability as well.
Oui, les tireurs de ficelles étrangers ont des gros canons de sorte qu'ils prennent le large part des comptes, mais ceux qui trahissent leur propre peuple afin obtenir les avantages offerts par ces tireurs de ficelles détiennent aussi une grande partie de la culpabilité.
Researchers can compete in a policy contest of ideas, but not when the game is rigged by string pullers and special favours.
Les chercheurs peuvent tirer leur épingle du jeu dans un concours d'idées pour des politiques, mais pas si le jeu est truqué par des manigances et des faveurs spéciales.
The committee did outstanding work but its work has been ignored by the faceless string pullers in the office of the Prime Minister.
Le comité a accompli un travail exceptionnel, mais les marionnettistes anonymes du cabinet du premier ministre n'en ont pas tenu compte.
The string pullers over the past two decades managed to transform the face of Europe, destroying the Soviet Union and expanding the EU and NATO rapidly eastward.
Au cours des deux dernières décennies, la chaîne des meneurs a réussi à transformer le visage de l'Europe, à détruire l'Union Soviétique et à étendre rapidement vers l'est l'UE et l'OTAN.
It's the others, the real string pullers.
Vous gobez l'histoire qu'ils vous racontent depuis des mois.
In many of the stories, there are dupes and string pullers.
L'APPEL DU MORT Dans vos romans, il y a ceux qu'on dupe et ceux qui ont le bras long.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "string pullers" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 26 ms.
