This uninvited challenge pushed her to strive even harder for her goals.
Ce défi non invité l'a poussée à s'efforcer encore plus vers ses objectifs.
A world without conflict is a counsel of perfection, but we can strive.
Un monde sans conflit, c'est vouloir la lune, mais on peut s'efforcer.
I think that should be the goal to which we strive.
Je crois que c'est le but que nous devrions viser.
A prosperous Europe is a goal towards which we all strive.
Une Europe prospère, tel est l'objectif auquel nous aspirons tous.
Best practices constitute an ideal to which an organization or service can strive.
Les meilleures pratiques constituent un idéal auquel aspire un organisme ou un service.
Many students strive hard to surpass the pass mark set by the curriculum.
De nombreux étudiants s'efforcent de dépasser la note minimale fixée par le programme.
Organizations often strive towards improving the efficiency of their operations.
Les entreprises s'efforcent bien souvent d'améliorer l'efficacité de leurs opérations.
You will give the people of Earth an ideal to strive towards.
Vous donnerez au peuple de la Terre un idéal vers qui s'efforcer.
His chasing energy was contagious, motivating others to strive harder.
Son énergie passionnée était contagieuse, motivant les autres à redoubler d'efforts.
The conductor regrets that the virtuoso doesn't strive more for emotional nuance.
La chef d'orchestre regrette que le virtuose ne cherche pas davantage la nuance émotionnelle.
His success was intoxicating, motivating everyone around him to strive harder.
Son succès était grisant, motivant tous ceux autour de lui à redoubler d'efforts.
He continues to strive towards a future of hope and justice.
Il continue de travailler pour un avenir d'espoir et de justice.
We mustn't strive in the flesh and forget the hereafter.
On ne peut pas vivre pour le présent et oublier la vie éternelle.