Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
structural adjustment programs imposed
Traduction de "structural adjustment programs imposed" en français
programmes d'ajustement structurel imposés
programmes d'ajustements structurels imposés
"Macro-economic stabilization" and structural adjustment programs imposed by the IMF and the World Bank on developing countries (as a condition for the renegotiation of their external debt) have led to the impoverishment of hundreds of millions of people.
La "stabilisation macro-économique" et les programmes d'ajustement structurel imposés par le FMI et la Banque mondiale aux pays en développement (comme condition de renégociation de leur dette extérieure) ont conduit à l'appauvrissement de centaines de millions de personnes.
The country was put under the "technical" government of Mario Monti, who acted as a commissioner and subjected Italy to a shock therapy of austerity policies, similar to the structural adjustment programs imposed by the IMF.
Le pays a été soumis au gouvernement « technique » de Mario Monti, un ancien conseiller international de Goldman Sachs, qui a appliqué des politiques d'austérité similaires aux programmes d'ajustement structurel imposés par le FMI.
Every day I see the damage caused by the structural adjustment programs imposed by the World Bank - particularly in the areas of health and education, which have been greatly affected by the rise in privatization.
Je constate tous les jours les dégâts des programmes d'ajustement structurel imposés par la Banque mondiale - en particulier dans les domaines de la santé et de l'éducation, très affectés par l'essor de la privatisation.
With the structural adjustment programs imposed by international donors, African states are no longer able to invest in formal education systems.
Avec les programmes d'ajustements structurels imposés par les bailleurs de fonds internationaux, les Etats africains n'arrivent plus à investir dans les systèmes éducatifs formels.
Malian society has been eroded by years of structural adjustment programs imposed by the IMF, in the name of debt repayment for which France has a direct interest.
La société malienne a été laminée par des années de plans d'ajustement structurel imposés par le FMI pour le remboursement de la dette malienne, pour lequel la France est directement intéressée.
They had accepted the structural adjustment programs imposed by the International Monetary Fund (IMF) and cut food subsidies. This was the trigger for the bread riots.
Cette politique a été un échec économique : ils ont accepté les programmes d'ajustements structurels imposés par le Fonds Monétaire International (FMI) et ont arrêté de subventionner l'alimentation, ce qui a déclenché les révoltes du pain.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 34 ms.
