The structural transformations in agriculture necessitate reorganization of statistical observation of the processes occurring in the sector.
Les transformations de structure de l'agriculture appellent une réorganisation de l'observation statistique dans ce secteur.
CSS may still be used for XML formatting, and in cases where structural transformations are not needed, suit the needs of Web designers.
Dans le cas où des transformations de structure ne sont pas nécessaires, CSS peut être utilisé par les concepteurs de pages Web pour formater le langage XML.
However, most of this growth was based on natural resource exploitation and not linked to structural transformations.
Cependant, cette croissance repose surtout sur l'exploitation des ressources naturelles et non sur des transformations structurelles.
These efforts resulted in a set of guidelines supporting structural transformations in research institutions.
Ces efforts ont débouché sur un ensemble de directives soutenant les transformations structurelles dans les établissements de recherche.
These structural transformations aim at eliminating or, on the contrary, critically exposing the predatory history of collections.
Ces transformations structurelles visent à éliminer ou au contraire à exposer de manière critique l'histoire prédatrice des collections.
In short term period it is not real to count on radical structural transformations in the industry.
À court terme il n'est cependant pas réaliste d'envisager des transformations structurelles radicales dans l'industrie.
But such a spiritual renewal required some structural transformations, which, for most of them, arrived too late.
Mais un tel renouveau spirituel nécessitait des transformations structurelles qui, pour la plupart, sont arrivées trop tard.
Accelerating structural transformations for sustainable development; and
Accélération des transformations structurelles pour le développement durable; et
This is a difficult transition, during which many countries have lost momentum as structural transformations stall.
C'est une transition difficile, pendant laquelle beaucoup de pays ont perdu leur essor, car les transformations structurelles étaient paralysées.
This process requires ongoing productivity gains, structural transformations and the ability to respond immediately to wide swings in demand.
Cela nécessite des actions permanentes de productivité, des transformations structurelles et la capacité à répondre, sans délai, aux fortes variations de la demande.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.