His studly charm made him the center of attraction during the entire gathering.
Son charme viril a fait de lui le centre d'attraction pendant tout le rassemblement.
In those action scenes, the hero portrayed a studly character that captivated audiences.
Dans ces scènes d'action, le héros incarnait un personnage viril qui captivait les spectateurs.
Her heart raced when the studly stranger smiled in her direction.
Son cœur s'est emballé lorsque l'inconnu séduisant lui a souri.
His studly physique was the result of years of dedication to fitness.
Son physique séduisant était le résultat de ses années de dévouement au fitness.
His reputation as a studly gentleman preceded him, drawing admirers everywhere.
Sa réputation de gentleman séduisant le précédait, attirant des admirateurs partout.
She admired his studly attitude as he calmly handled the challenging situation.
Elle admirait son attitude virile alors qu'il gérait calmement la situation difficile.
They described the actor as studly, exuding strength and charm effortlessly.
Ils décrivaient l'acteur comme séduisant, dégageant force et charme sans effort.
The studly character in the book inspired readers with his bravery and looks.
Le personnage séduisant du livre inspirait les lecteurs par son courage et son apparence.
His studly nature made him a role model for younger men in their community.
Sa nature virile faisait de lui un modèle pour les jeunes hommes de leur communauté.
He gave off a studly vibe, making others naturally gravitate towards him.
Il dégageait une aura virile, attirant naturellement les autres vers lui.
The studly way he spoke showed his self-assured nature and leadership qualities.
La manière virile dont il parlait montrait sa nature assurée et ses qualités de leader.
Her friends teased her for crushing on such a studly guy.
Ses amis se moquaient d'elle pour avoir craqué sur un gars si séduisant.
With a studly grin, he introduced himself and instantly charmed the group.
Avec un sourire viril, il s'est présenté et a instantanément charmé le groupe.