Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
substantially rectangular-shaped
Traduction de "substantially rectangular-shaped" en français
de forme sensiblement rectangulaire
The interlocking panel includes a substantially rectangular-shaped structure with at least one pair of trapezoidal-shaped tabs formed on a first set of opposite edges.
Le panneau d'interverrouillage comprend une structure de forme sensiblement rectangulaire avec au moins une paire de pattes de forme trapézoïdale formées sur un premier jeu de bords opposés.
the cathode-ray tube has an evacuated envelope with a substantially rectangular-shaped faceplate panel having four corners and a viewing portion extending to a peripheral sidewall
le tube cathodique présente une enveloppe sous vide dotée d'un panneau à plaque avant de forme sensiblement rectangulaire doté de quatre coins et d'une partie de visionnement s'étendant vers une paroi latérale périphérique
The duct also includes a flange to provide support for the duct as it is mounted to a mounting surface, wherein the flange includes a channel formed therein configured to receive a substantially rectangular-shaped cable.
La gaine comprend également une aile destinée à servir d'appui à la gaine lorsqu'elle est montée sur une surface de pose, l'aile comprenant une goulotte formée dans celle-ci et configurée pour recevoir un câble de forme sensiblement rectangulaire.
the first body portion is substantially rectangular-shaped and provides a base for the second body portion
de forme sensiblement rectangulaire, la première partie sert de base à la seconde partie
such a head is characterised in that it is made from a metallic sheet in which there is at least one row of aligned slits, substantially rectangular-shaped
une telle tête est caractérisée en ce qu'elle est réalisée en une feuille métallique dans laquelle il y a au moins une rangée de fentes alignées, de forme sensiblement rectangulaire
The lens system has a highly curved field that distorts the substantially rectangular-shaped band of light into a curved image whose radius of curvature is the same as the arcuate band of light (6).
Ce système lenticulaire possède un champ extrêmement incurvé déformant la bande de lumière de forme sensiblement rectangulaire en une image incurvée dont le rayon d'incurvation est le même que celui de la bande incurvée de lumière.
each have a substantially rectangular-shaped frame
ont chacun un cadre de forme sensiblement rectangulaire
Meanwhile, a substantially rectangular-shaped closed cross-section part (36) is formed between the roof panel (14) and the front header (16).
Cependant, une partie à section transversale fermée de forme sensiblement rectangulaire (36) est formée entre le panneau de toit (14) et la bordure avant (16).
In a general embodiment, the present disclosure provides a container (10) having a substantially rectangular-shaped body including at least one cut-away portion (32) on a first side of the body.
Selon un mode de réalisation général, la présente invention porte sur un récipient (10) qui présente un corps de forme sensiblement rectangulaire qui comprend au moins une partie découpée (32) sur un premier côté du corps.
each insert leg further comprises a plurality of substantially rectangular-shaped ribs located on the outer wall and a plurality of openings located between outer channels of the leg to minimize cross flow degradation.
chaque pied encastrable comprend en outre plusieurs nervures rectangulaires situées sur la paroi externe, et plusieurs ouvertures situées entre des canaux externes du pied pour réduire au minimum la dégradation par courants croisés.
The palm rest includes a hand-support section (226) that is substantially rectangular-shaped to allow the fingers of a user to readily access the computer keyboard, a base (224), and a curvilinear section (226) that couples the hand-support section to the base.
L'appui palmaire comporte un support manuel (226) sensiblement rectangulaire permettant aux doigts de l'utilisateur d'accéder facilement au clavier, une base (224) et une partie courbe reliant le support manuel à la base.
The body may also include a substantially rectangular-shaped finger grip on its proximal end for receiving a similarly shaped proximal flange on the cartridge, whereby the cartridge is received in a predetermined orientation.
L'extrémité proximale du corps peut également comporter un équipement de préhension à main de forme quasiment rectangulaire et destiné à recevoir un rebord de même forme de la cartouche, celle-ci étant ainsi logée selon une orientation prédéterminée.
Synonymes et analogies de "substantially rectangular-shaped" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 27 ms.
