Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
subtle difference between
Traduction de "subtle difference between" en français
There is a real subtle difference between logs and metrics.
Il existe une différence subtile entre les logs et les indicateurs.
There is a subtle difference between diarrhea and soft stools.
Il existe une différence subtile entre des selles molles et de la diarrhée.
It is the subtle difference between the laudable joy of service and the unjustifiable pride of service which often makes our deposits in the heavenly treasure house of humble silver instead of kingly gold.
Il y a une subtile différence entre la joie légitime de servir, et l'orgueil injustifié de servir qui, souvent, fait que nos trésors amassés dans le ciel sont constitués d'humble argent au lieu d'or royal.
Dijon's wines Moutarderie Fallot is the best place to appreciate the subtle difference between the two and learn all the secrets of this condiment.
Pour apprécier la subtile différence entre les deux, rendez-vous dans la moutarderie Fallot qui vous livrera tous les secrets de ce condiment et propose des cours vous apprenant à faire votre propre moutarde à partir des graines de cette plante.
Sometimes, the subtle difference between competition and complementarity can be ambiguous for certain participants.
Parfois, la nuance entre concurrence et complémentarité est ambiguë entre certains participants.
You need to understand the subtle difference between wanting to impose a particular point of view and enabling those you are dealing with to be properly informed so that they can, ultimately, make the best possible decision.
Il faut en effet comprendre la nuance entre le fait de vouloir imposer un point de vue et celui de permettre à ses interlocuteurs d'être correctement informés pour pouvoir prendre, in fine, la meilleure décision possible.
Historically, though, there is a subtle difference between the two terms.
Historiquement, cependant, il existe une différence subtile entre les deux termes.
The listener can witness with deep interest the subtle difference between both tempi.
L'on notera avec intérêt la différence subtile entre les deux tempi.
Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing.
Remarquez la différence subtile entre les contrefaçons et les vraies.
And that's where the subtle difference between character and person comes into play.
Et c'est là que se joue la différence subtile entre personnage et personne.
However, the manner in which the evaluation is made yields a subtle difference between the respective methods.
Cependant, la manière dont l'évaluation est faite donne une différence subtile entre les méthodes respectives.
Use a pocket square in a different color than the other men for another subtle difference between the attendants.
Utiliser un mouchoir de poche dans une couleur différente que les autres hommes pour une autre différence subtile entre les préposés.
The dictionary entry helped me grasp the subtle difference between 'affect' and 'effect'.
L'article du dictionnaire m'a aidé à saisir la différence subtile entre 'affecter' et 'effectuer'.
Synonymes et analogies de "subtle difference between" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent subtle difference between
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 50 ms.
