Her stranglehold on his time left him feeling suffocated and unproductive.
Son emprise sur son temps le laissait se sentir étouffé et improductif.
This funnel neck is so high it makes me feel a bit suffocated.
Ce col cheminée trop haut me donne l'impression d'être un peu étouffé.
I remember me being expelled of my sheets and having suffocated.
Je me souviens avoir été expulsé de mes draps et avoir suffoqué.
As the waves crashed down, he felt momentarily suffocated under the water.
Alors que les vagues s'abattaient, il se sentait momentanément suffoqué sous l'eau.
The processes in place have been suffocated by this one single act.
Les processus en cours ont été asphyxiés par ce seul acte.
This dark, brooding piece portrays a city suffocated by loneliness and noise.
Cette harpe sombre met en scène une ville étouffée par la solitude et le bruit.
The stuffy classroom made all the students feel suffocated and lethargic.
La salle de classe étouffante rendait tous les élèves apathiques et étouffés.
The suffocated lovers longed for stolen moments away from prying eyes.
Les amants étouffés aspiraient à des moments volés loin des regards indiscrets.
With his coddling demeanor, she felt suffocated rather than supported.
Avec son attitude protectrice, elle se sentait étouffée plutôt que soutenue.
Her asthma attack left her feeling suffocated and desperate for relief.
Sa crise d'asthme l'a laissée étouffée et désespérée de soulagement.
He walked outside, relieved to escape from the suffocated atmosphere indoors.
Il est sorti, soulagé d'échapper à l'atmosphère étouffée à l'intérieur.
She wore a constricted collar that made her feel suffocated.
Elle portait un collier serré qui la faisait se sentir étouffée.
His dream of becoming a musician was withering away, suffocated by bills.
Son rêve de devenir musicien mourait à petit feu, étouffé par les factures.