S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sunrays" en français

rayons du soleil
rayons solaires
rayons de soleil
sunrays
rayonssoleil
A pencil of strong sunrays intercepting the haze layer would scatter to some extent in all directions.
Un pinceau de forts rayons du soleil interceptant la couche de brume se disperserait dans une certaine mesure dans toutes les directions.
The zombies will use a magnifying glass and sunrays to hurt vampires.
Les zombies utilisent une loupe et les rayons du soleil afin de blesser les vampires.
The ozone layer protects any form of life existing on earth against excessive exposure to ultraviolet sunrays (UVR).
La couche d'ozone protège toutes les formes de vie qui se trouvent sur la terre contre l'exposition excessive aux rayons solaires ultraviolets (UV).
That is why in spring the sunrays possess the strongest healing effect.
C'est pour cela qu'au printemps les rayons solaires ont un effet curatif très fort.
The sunrays are caught in front of the window.
Les rayons de soleil sont interceptés devant la fenêtre.
-From February 23rd till March 7th, and to add some sunrays, nothing better than a good Pancake gilded to celebrate Candlemas.
-Du 23 février au 7 mars, et pour ajouter quelques rayons de soleil, quoi de mieux qu'une bonne Crêpe dorée pour célébrer la Chandeleur.
In summer, it will enjoy being outside, protected from direct sunrays.
En été, il appréciera être en extérieur, à l'abri des rayons du soleil.
Your skin may be affected by the sunrays pouring in from the windows.
Votre peau peut être affectée par les rayons solaires affluant des fenêtres.
There's a clean yard In front of my house, Swept with a broom made of sunrays.
La cour devant ma maison est balayé avec le balai de rayons de soleil.
The crystal* is purified by the sunrays and creates a marvellous and positive energy.
Du cristal* purifié par les rayons du soleil émane une énergie merveilleuse et positive.
The last sunrays draw a colourful sunset behind the landscape and let us enjoy warmth.
Les derniers rayons de soleil créent un flamboiement du soleil couchant dans le paysage et nous laissent goûter la chaleur.
The mangoes are cut into pieces, soaked in salt and then exposed to the sunrays, for preservation.
Les mangues sont coupées en morceaux, trempées dans du sel et ensuite exposées aux rayons du soleil, pour leur conservation.
These clouds would reduce the sunrays and decrease the average temperatures of the Earth.
Ces nuages devraient diminuer des rayons de soleil et abaisser la température moyenne de la terre.
A few months later, after a voyage without incident under the sunrays, it reached the shores of Polynesia in April.
Quelques semaines plus tard, il aborde les rivages de la Polynésie en avril, après un voyage sans histoire sous les rayons du soleil...
Your sunglasses frame should be more "voluminous" than your vision glasses: it will offer a better protection against direct and reflected sunrays.
Choisissez votre monture solaire plus "volumineuse" que vos lunettes de vue: elle vous protégera ainsi mieux des rayons du soleil directs et réfléchis.
method and apparatus for illuminating a solar cell with indirect sunrays
méthode et appareil pour éclairer une pile solaire à l'aide de rayons solaires indirects
Paganel explains that this name means 'I cover well', but that the leaves of these trees, on the contrary, turn themselves parallel to the sunrays.
Paganal explique alors que ce nom veut dire «je couvre bien», mais que les feuilles de ces arbres se tournent, au contraire, parallèles aux rayons du soleil.
But reflected sunrays from a glasshouse roof with a shallow 23º pitch would be incident on the underside of the layer at a grazing angle, and the forward-scattered intensity could then be relatively strong.
Mais les rayons du soleil réfléchis par le toit d'une serre avec un pitch peu profond de 23º seraient incidents sur le côté inférieur de la couche à un angle grazing, et l'intensité dispersée vers l'avant pourrait être relativement forte.
The first building that used the sunrays was the gifted Socrates' "sunhouse" which was built around year 400 BC.
Le premier bâtiment en détresse que les rayons du soleil était le talentueux Socrate "Sunhouse" qui a été construit autour de l'an 400 avant JC.
The sunbaths in the mountain are to prefer because the astral cloud of thoughts that envelops the city does not disturb the rhythm of the sunrays.
Les bains de Soleil à la montagne sont à préférer parce que le rythme des rayons solaires n'est pas troublé du nuage astral des pensées qui enveloppe la ville.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 105. Exacts: 105. Temps écoulé: 197 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo