Such services offer developers basically unlimited supercomputing power on a pay-as-you-go basis.
Ces services offrent aux développeurs une super-puissance informatique illimitée avec un système prépayé.
These volumes of data will require the modernization of ground receiving stations, as well as additional telecommunication bandwidth, supercomputing power and mass storage.
Ces volumes de données nécessiteront la modernisation des stations réceptrices au sol ainsi qu'une largeur de bande de télécommunications supplémentaire, une capacité de superinformatique et un stockage de masse.
To handle this volume of personal data, develop the software tools to make sense of it all, and have the necessary supercomputing power required to process everything, researchers are increasingly taking a collaborative approach.
Pour traiter ce volume de données personnelles, développer des outils logiciels permettant de leur donner un sens, et disposer de la puissance de supercalcul nécessaire pour tout traiter, les chercheurs misent de plus en plus sur les stratégies collaboratives.
The effort brings supercomputing power to workgroups and departments to help improve productivity while minimizing administrative and management burdens
Cette initiative apporte la puissance de la superinformatique aux groupes de travail et aux services pour leur permettre d'accroître leur productivité tout en réduisant les lourdes tâches de gestion et d'administration
Climate change research, genetics, material engineering - supercomputing power has become a core factor for success in both science and engineering as it enables researchers to test their theories and models by simulation.
Recherche sur le changement climatique, génétique, génie des matériaux: la puissance superinformatique est devenue un facteur essentiel de succès aux niveaux de la science et de l'ingénierie; en effet, elle permet aux chercheurs de tester leurs théories et modèles par simulation.
Access to these volumes of data will require the modernized ground receiving stations, additional telecommunications bandwidth, supercomputing power mass storage and ground-based monitoring adapted for ground truthing of the satellite observations.
L'accès à ces grandes quantités de données exigera des postes de réception au sol modernisés, des largeurs de bandes de télécommunications supplémentaires, des puissances superinformatiques de stockage de masse et de suivi au sol adaptées à la vérification au sol des observations transmises par satellite.
Because of the continuous progress in the supercomputing power and advances in the computational fluid dynamics (CFD) methods, numerical simulations have been sought after as the choice for investigating the physical processes occurring inside the aircraft engines.
Avec l'augmentation de la puissance de calcul et les avancées des méthodes de calcul en dynamique des fluides (CFD), les simulations numériques sont essentielles pour étudier les processus physiques mis en jeu dans les moteurs d'avion.
There's never been a better time to put AI supercomputing power in the hands of your developers and data scientists.
C'est le moment idéal de placer une puissance de calcul IA sans précédent entre les mains de vos développeurs et de vos data scientists.
"This level of supercomputing power has made a huge difference in our space program, by enabling us to continually refine and improve our prediction capabilities."
"Ce niveau de puissance de calcul fait une différence énorme dans notre programme spatial, car il nous permet d'affiner et d'améliorer continuellement nos capacités de prévision."
The GFS upgrade is the latest in a number of model improvements rolling out this year, thanks to increased supercomputing power NOAA acquired earlier this year.
La modernisation du système GFS fait suite à plusieurs améliorations de modèle déployées cette année, et bénéficie de la puissance supérieure des supercalculateurs acquis par la NOAA en début d'année.
With the HPE MDC, Airbus was able to quickly and economically fire up a high-performance computing environment to boost supercomputing power for aircraft development and compliance testing. The HPE modular data centre portfolio
Avec HPE MDC, Airbus a été en mesure de créer rapidement et de façon économique un environnement informatique haute performance pour stimuler la puissance du calcul intensif pour le développement des avions et les tests de conformité.
Developers can use the supercomputing power of the "CUDA Computing" mode to simulate realistic, physically accurate effects then render beautiful images using the "GeForce GPU" mode.
Les développeurs peuvent utiliser la puissance de supercalculateur du mode « CUDA Computing » pour simuler les effets réalistes physiquement fiables puis faire un rendu de belles images utilisant le mode « GPU GeForce ».
The goal of the GCS is to provide world-class supercomputing power for computational science and engineering for Germany and Europe.
L'objectif du GCS est de fournir une puissance superinformatique de classe mondiale pour la science et l'ingénierie informatiques en Allemagne et en Europe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.