His surrendering of the project allowed another team member to shine.
Son abandon du projet a permis à un autre membre de l'équipe de briller.
The sermon focused on surrendering to a higher power for true liberation.
Le sermon portait sur l'abandon à une force supérieure pour une véritable libération.
After the surrendering, a sense of calmness engulfed the room.
Après la reddition, un sentiment de calme envahit la pièce.
The surrendering look in his eyes revealed his readiness to compromise for their happiness.
Le regard de reddition dans ses yeux révélait sa volonté de compromis pour leur bonheur.
Under pressure from his allies, the commander finally began to consider surrendering his army.
Sous la pression de ses alliés, le commandant envisagea enfin la capitulation de son armée.
She wore a surrendering smile, showing her willingness to embrace whatever came next.
Elle portait un sourire de capitulation, montrant sa volonté d'embrasser ce qui venait ensuite.
The surrendering tone of his voice made it clear he was ready to listen.
Le ton de reddition de sa voix a clairement indiqué qu'il était prêt à écouter.
The sailors discussed the implications of scuttling versus surrendering to the enemy.
Les marins ont discuté des implications du sabordage par rapport à la reddition à l'ennemi.
Her surrendering stance during the meeting fostered an atmosphere of collaboration and trust.
Son attitude de capitulation pendant la réunion a favorisé un climat de collaboration et de confiance.
The leader's surrendering gesture encouraged the team to express their concerns more openly.
Le geste de reddition du leader a encouragé l'équipe à exprimer plus ouvertement leurs préoccupations.
The surrendering actions of the team showed their commitment to a new strategy.
Les actions de reddition de l'équipe ont montré leur engagement envers une nouvelle stratégie.
The essence of a whirling dervish lies in surrendering to the music.
L'essence du soufi tourneur réside dans l'abandon à la musique.
Their surrendering was a symbol of humility and grace.
Leur reddition était un symbole d'humilité et de grâce.