Millions of new sites registered under each TLD will now be HTTPS (and domain owners will need to configure their websites to switch to HTTPS or they will not work).
Des millions de nouveaux sites enregistrés sous chaque TLD seront désormais HTTPS (et les propriétaires de domaines devront configurer leurs sites Web pour passer en HTTPS sous peine de ne pas fonctionner).
Once your Web Hosting plan has a working SSL certificate, the multisite concerned has an active SSL connection, and you have ensured that your website is ready to switch to HTTPS, you can activate it.
Une fois que votre hébergement web dispose d'un certificat SSL fonctionnel, que le multisite concerné bénéficie bien d'une connexion SSL active, et que vous vous êtes assuré que votre site internet est prêt à passer en HTTPS, vous pouvez l'activer.
However, if you are using a turn-key website (e.g. WordPress), the website's structure is usually ready to switch to HTTPS.
Si cependant vous utilisez un site clés en main (comme WordPress), la structure de ces derniers est généralement déjà prête à l'emploi pour passer en HTTPS.
Migration on new hosting and switch to https is complete.
La migration sur le nouvel hébergement et le passage en https est terminé.
This is a side effect from our switch to https for hosting the files.
C'est un effet de bord au passage au protocole https pour la récupération des fichiers de voix sur nos serveurs.
For the repository, notice that it would only make sense to switch to https by default only if all the mirrors were using it.
Pour le dépôt il est à noter que basculer par défaut sur l'https n'aurait du sens que si l'ensemble des miroirs étaient en https.
Hopefully when you get to this point, you're ready to make the switch to HTTPs.
This is a huge deal, as it will enforce pretty much everyone to switch to HTTPS.
C'est une nouvelle énorme, car elle va obliger pratiquement tout le monde à basculer vers HTTPS.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.