In this country, any switchblade is classified by law as an illegal weapon.
Dans ce pays, tout couteau automatique est classé comme arme prohibée par la loi.
In this movie, the hero uses a switchblade to free himself from his restraints.
Dans ce film, le héros utilise un couteau automatique pour se libérer de ses liens.
A devoted collector might pay a lot of money for a rare, well-preserved switchblade.
Un collectionneur passionné peut payer très cher un couteau automatique rare et bien conservé.
She collects every kind of switchblade, each one carefully arranged in a locked display case.
Elle collectionne chaque type de couteau automatique, soigneusement rangé dans une vitrine verrouillée.
On the table, an old, rusty switchblade brought back bad memories for the owner.
Sur la table, un vieux couteau automatique rouillé rappelait de mauvais souvenirs au propriétaire.
You shouldn't play around with that switchblade; its mechanism is too strong for you.
Tu ne devrais pas jouer avec ce couteau automatique, son mécanisme est trop puissant pour toi.
She slipped her switchblade into a special sheath so it wouldn't spring open by accident.
Elle rangea son couteau automatique dans un étui spécial pour éviter qu'il ne s'ouvre par erreur.
He pulled out a switchblade to cut the rope, but snapped the blade shut right away.
Il sortit un couteau automatique pour couper la corde, mais referma aussitôt la lame.
The vendor claimed that this switchblade opens faster than a regular pocketknife.
Le marchand affirma que ce couteau automatique s'ouvrait plus vite qu'un couteau de poche classique.
The rules ban any switchblade from students' backpacks during school trips.
Le règlement interdit tout couteau automatique dans les sacs à dos des élèves pendant les sorties scolaires.
Cuban kids with a switchblade and a golf club.
De petits cubains avec un couteau automatique et un bâton de golf.
During the inspection, the security staff immediately spotted the switchblade on the scanner.
Lors du contrôle, les agents de sécurité ont repéré immédiatement le couteau automatique dans le scanner.
The salesperson explained that this switchblade was delicate and shouldn't be used for DIY or odd jobs.
Le vendeur expliqua que ce couteau automatique était fragile et ne devait pas être utilisé pour bricoler.