Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
swoops
Forme fléchie de swoop
Traduction de "swoops" en français
débarque
s'est pointée
pique
se précipite
se pointe
descentes
descend en piqué
déboule
He swoops in at the last minute, takes all the credit.
Il débarque à la dernière minute et obtient tout le mérite.
And then she swoops in, steals the ransom money right out from under your nose.
Donc elle débarque et vous vole l'argent de la rançon sous le nez.
Guy swoops in after we raised his whole civilization and tells us he forgives us.
Il débarque après qu'on a créé une civilisation et il nous pardonne?
And then her scenester ex-boyfriend swoops in with his shoulder touches and his sweet talk.
Et puis son ex petit ami débarque avec ses tapes sur l'épaule et sa douce voix.
Each morning, a swallow swoops over the field as if to greet the farmer.
Le matin, une hirondelle vient saluer le fermier en tournoyant au-dessus du champ.
In the blink of an eye, the owl swoops from its perch to hunt.
En un clin d'œil, le hibou fond de son perchoir pour chasser.
Don't be surprised if a seagull swoops in to steal your food.
Ne soyez pas surpris si une mouette fond sur votre nourriture pour la voler.
During summer, the chimney swallow often swoops low over the garden.
En été, l'hirondelle de cheminée plane souvent bas au-dessus du jardin.
The superhero swoops in to save the day just when danger seems imminent.
Le super-héros intervient pour sauver la situation juste au moment où le danger semble imminent.
Superman swoops down to save her by reaching out two arms of steel.
Superman vole à son secours en tendant ses deux bras d'acier.
This hawk swoops in and spills it on the ground.
Ce faucon fonce dessus et renverse tout sur le sol.
Watch as the hawk swoops gracefully across the open fields.
Regardez le faucon planer gracieusement à travers les champs ouverts.
But in one fell swoops, I hereby express my hearth gratitude.
Mais d'un coup, j'exprime ma profonde gratitude.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec swoops : exemples et leurs traductions en français
in one fell swoop adv.
d'un seul coup
"She cleared the entire table in one fell swoop."
swoop down on v.
fondre sur · s'abattre sur
"The eagle swooped down on the rabbit."
! swoop in v.
intervenir
"The manager swoops in to fix the problem."
swoop on v.
saisir l'occasion
"She swooped on the chance to travel abroad."
! swoop up v.
saisir · ramasser
"She swooped up the fallen papers."
swoop down v.
plonger · fondre
"The eagle will swoop down to catch its prey."
Synonymes et analogies de "swoops" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent swoops
Résultats: 243. Exacts: 243. Temps écoulé: 37 ms.
