Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
syncopated
Traduction de "syncopated" en français
Définition
The heavily syncopated musical rhythm in jazz just makes you want to move.
Le rythme musical très syncopé du jazz donne envie de bouger spontanément.
The drummer played a syncopated lick that enhanced the rhythm significantly.
Le batteur a joué un motif syncopé qui a considérablement enrichi le rythme.
You can recognize blues rock right away by its syncopated beat and powerful riffs.
On reconnaît immédiatement le blues rock grâce au rythme syncopé et aux riffs puissants.
The syncopated note is placed on a weak rhythmic position.
La note syncopée est située sur une position rythmique faible.
It is easy to string syncopated notes together.
Il est facile d'enchaîner les notes syncopées.
Syncopated scores in three, five and seven...
Partitions Syncopées à trois, cinq et sept...
Syncopated dance of drums, oil of jasmine.
Danse syncopée des percussions, essence de jasmin.
The syncopation does not occur at the beginning of the syncopated note.
La syncope ne se produit pas au début de la note syncopée.
In her early short films, she experimented with syncopated narrative processes.
À travers ses premiers films courts, elle expérimente des procédures de narration syncopée.
Many jazz pieces use compound meter to create a lively, syncopated feel in their rhythms.
De nombreux morceaux de jazz utilisent le mètre composé pour créer une sensation rythmique vive et syncopée.
The bass line is highly syncopated.
La ligne de basse est grandement syncopée.
The sort of oddly syncopated melody line and the whole atmosphere of it is wonderful.
Cette sorte de ligne mélodique étrangement syncopée, l'atmosphère, tout est merveilleux.
One can imagine the rhythmic pulse being inconsistent in such a densely polyphonic and syncopated texture.
On peut imaginer que la pulsation rythmique est inconsistante dans une texture aussi densément polyphonique et syncopée.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "syncopated" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent syncopated
Résultats: 301. Exacts: 281. Temps écoulé: 59 ms.
