Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sysadmins
Forme fléchie de sysadmin
Traduction de "sysadmins" en français
We had access to sysadmins boxes, big machines with sensitive data.
Nous avons eu accès à des postes d'administrateurs système, de grosses machines contenant des données sensibles.
User account compromises are very common because users tend not to take the precautions that sysadmins take.
La compromission de comptes utilisateur est très fréquente parce que les utilisateurs n'ont pas l'habitude de prendre les précautions que prennent les administrateurs système.
Perhaps the biggest headache for sysadmins is how to physically manage all the tasks under their remit.
Le plus grand casse-tête pour les administrateurs systèmes est peut-être de réussir à gérer physiquement toutes les tâches dont ils sont chargés.
The consortium's funding comes from the sysadmins' salaries, and its office space and network bandwidth are donated, albeit unknowingly, by the organizations they work for.
Le financement de ce consortium provient du salaire des administrateurs systèmes et leur bureau et la bande passante sont pourvus, même si c'est sans le savoir, par les entreprises pour lesquels ils travaillent.
But if everywhere in the world sysadmins keep writing code to build an infrastructure, why not work with modules that can also be used by others?
Mais si, aux quatre coins du monde, les administrateurs système continuent d'écrire du code pour construire une infrastructure, pourquoi ne pas travailler avec des modules qui peuvent également être utilisés par d'autres ?
What's the challenge IT pros, sysadmins and help desk technicians know that a remote desktop access solution is essential for supporting end users and managing multiple remote servers/remote machines.
Les professionnels des TI, les administrateurs systèmes et les techniciens des centres de soutien technique savent qu'une solution d'accès au bureau à distance joue un rôle essentiel dans l'offre de soutien technique aux utilisateurs et dans la gestion de multiples machines distantes.
Sadly, we've written many times in recent years about RDP security lapses that allow crooks to come into your network as if they were real sysadmins...
Malheureusement, nous avons souvent écrit ces dernières années sur les failles de sécurité RDP qui permettent à des attaquants d'entrer dans votre réseau comme s'ils étaient de véritables administrateurs système...
While a CTO might have the final say, it's the developers, engineers, and sysadmins that are actually implementing the cloud computing solutions.
Bien qu'un CTO puisse avoir le dernier mot, ce sont les développeurs, les ingénieurs et les administrateurs système qui mettent en œuvre les solutions de cloud computing.
This service has been set up for hobbyists, students, researchers, sysadmins, developers, visually impaired, and anyone else who needs or wants a fully functional Unix shell environment.
Ce service a été ouvert pour les geeks fanatiques, les étudiants, chercheurs, administrateurs systèmes, développeurs, les aveugles, et n'importe qui qui a besoin ou veut d'un shell Unix complètement fonctionnel.
What do you expect from a presentation in an event like RMLL with very eclectic attendees (free software enthusiasts, kernel hackers, sysadmins etc)?
Qu'attendez-vous d'une présentation dans un événement comme les RMLL où les participants viennent d'horizons très éclectiques (militants du logiciel libre, des développeurs noyaux, des administrateurs système, etc) ?
The interesting thing was, though, that the sysadmins were able to fix it, but they had to basically turn every single thing on the Internet off.
Ce qui est intéressant, cependant, c'est que les administrateurs système ont été en mesure de résoudre ce problème, mais en gros ils ont dû éteindre complètement Internet.
Our sysadmins have been hard at work, already pushing 30 patches to our infrastructure and working on porting the PostgreSQL database used by most services to a new server.
Nos administrateurs système ont travaillé dur, ayant déjà intégré 30 correctifs à notre infrastructure et travaillant sur le port vers un nouveau serveur de la base de données PostgreSQL utilisée par la plupart des services.
The target audience for this course includes newer members at an organization already using Puppet, or experienced sysadmins wanting to bring Puppet into their team as a new solution.
Le public cible de ce cours comprend les nouveaux membres d'une organisation utilisant déjà Puppet ou des administrateurs système expérimentés souhaitant intégrer Puppet à leur équipe en tant que nouvelle solution.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sysadmins" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sysadmins
Résultats: 100. Exacts: 100. Temps écoulé: 45 ms.
