ensure that a proper reporting and information system is functioning
de veiller au bon fonctionnement du système de notification et d'information
We are checking with our interpreters to see if the simultaneous interpretation system is functioning.
On est en train de vérifier avec nos interprètes le fonctionnement du système de traduction simultanée.
This system is functioning and has proven to be reliable.
Ce système fonctionne et a fait ses preuves.
That means that our system is functioning quite well.
Cela veut dire que notre système fonctionne très bien.
We've also tried and tested a lot of exercises and the system is functioning.
Nous avons également testé de nombreux exercices et le système fonctionne.
Then at least we can evaluate whether or not the system is functioning properly.
Ainsi, nous pouvons au moins voir si le système fonctionne correctement ou pas.
This annual package includes everything you need to verify your system is functioning according to type approval.
Ce forfait annuel comprend tout ce dont vous avez besoin pour vérifier que votre système fonctionne conformément aux homologations de type.
Before you start an upgrade, verify that all virtual machines are powered on and the system is functioning.
Avant de démarrer une mise à niveau, vérifiez que toutes les machines virtuelles sont sous tension et que le système fonctionne.
If the red light turns off and does not come on again, it was nuisance tripping and the system is functioning properly.
Si le voyant rouge s'éteint et ne se rallume pas, c'était une fausse alarme et votre système fonctionne normalement.
validate if a system is functioning correctly.
Ils permetent de valider si un système fonctionne correctement.
Has there been any dissatisfaction as to the way this system is functioning right now?
La façon dont ce système fonctionne pour le moment a-t-elle suscité du mécontentement?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.