Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tacking device
Traduction de "tacking device" en français
dispositif d'agrafage
In one embodiment, a tacking device comprises a wire having first and second ends, and further having delivery and deployed states.
Dans un mode de réalisation, un dispositif d'agrafage comprend un fil présentant une première et une seconde extrémité, et des états de distribution et de déploiement.
Then, at least a portion of a second tacking device is disposed through at least a portion of tissue at a second location in the vicinity of an opening in the tissue.
Ensuite, au moins une partie d'un second dispositif d'agrafage est disposée dans au moins une partie de tissu sur un second emplacement à proximité d'une ouverture située dans le tissu.
The tacking device comprises a main body having proximal and distal ends, and at least one distal deployable member having contracted and expanded states that extends distally from the distal end of the main body.
Le dispositif d'agrafage comprend un corps principal comportant un corps principal ayant des extrémités proximale et distale, et au moins un élément déployable distal ayant des états contractés et étendus et s'étendant de manière distale à partir de l'extrémité distale du corps principal.
In one embodiment, the system comprises a graft member and at least one protective member configured to enclose at least a portion of a tacking device.
Selon un mode de réalisation, le système comporte un élément de greffon et au moins un élément de protection conçu pour contenir au moins une partie d'un dispositif d'agrafage.
In one embodiment, the tacking device comprises a main body having proximal and distal ends, and further comprises at least one proximal deployable member and at least one distal deployable member, each having contracted and expanded states.
Dans un mode de réalisation, le dispositif d'agrafage comprend un corps principal possédant des extrémités proximale et distale, et comprend en outre au moins un élément déployable proximal et au moins un élément déployable distal, chacun ayant des états contracté et déployé.
TACKING DEVICE AND METHODS OF DEPLOYMENT
DISPOSITIF D'AGRAFAGE ET PROCÉDÉS DE DÉPLOIEMENT
The closure member then is actuated to urge the first tacking device towards the second tacking device to provide a compressive force upon the opening.
L'élément de fermeture est ensuite actionné pour presser le premier dispositif d'agrafage vers le second dispositif d'agrafage afin de fournir une force de compression sur l'ouverture.
a prosthetic screen tacking device includes a filament with at least one barb and a perpendicular foot at one end and optionally a loop or needle at the other
un dispositif de fixation de prothèse de protection comprenant un filament avec au moins une barbe et un pied perpendiculaire à une extrémité et éventuellement une boucle ou une aiguille à l'autre extrémité
The present embodiments provide a tacking device for engaging tissue, which may be useful for coupling a graft member to tissue or facilitating closure of a bodily opening.
Les modes de réalisation de la présente invention concernent un dispositif de maintien en place conçu pour venir en contact avec un tissu, lequel dispositif peut être utilisé pour relier un élément de greffon et un tissu ou pour favoriser la fermeture d'une ouverture corporelle.
MAXIMUM POWER TACKING DEVICE USING ORTHOGONAL-PERTURBATION SIGNAL AND MAXIMUM POWER TRACKING CONTROL METHOD THEREOF
DISPOSITIF DE SUIVI DE PUISSANCE MAXIMALE À L'AIDE D'UN SIGNAL DE PERTURBATION ORTHOGONALE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE SUIVI DE PUISSANCE MAXIMALE ASSOCIÉ
When at least one tacking device is deployed to couple the graft member to the tissue, at least a portion of the tacking device is enclosed by the protective member to reduce the exposure of the tacking device.
Lorsqu'au moins un dispositif d'agrafage est déployé pour coupler l'élément de greffe au tissu, au moins une partie du dispositif d'agrafage est contenue par l'élément protecteur pour réduire l'exposition de l'élément d'agrafage.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tacking device" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 26 ms.
