People learned by this that the tailbone really contains mother cells.
De ce fait on sait que le coccyx contient vraiment les cellules mère.
He broke my tailbone, but the results were effective.
Il m'a cassé le coccyx, mais ça a été efficace.
He learned that the tailbone is a vestige from our animal ancestors.
Il a appris que le coccyx est un vestige de nos ancêtres animaux.
My tailbone is killing me and I can see my to-do list.
Mon coccyx me tue et je vois ma liste de courses.
She described a sharp pain that originated from her tailbone.
Elle a décrit une douleur vive qui provenait de son coccyx.
He blamed his new office chair for the discomfort in his tailbone.
Il a blâmé sa nouvelle chaise de bureau pour l'inconfort de son coccyx.
When I ride my bike, I sometimes feel pressure on my tailbone.
Quand je fais du vélo, je ressens parfois une pression sur mon coccyx.
His tailbone was hurting after he sat through the long lecture without moving.
Son coccyx faisait mal après avoir assisté à la longue conférence sans bouger.
In some cultures, the tailbone is thought to carry spiritual significance.
Dans certaines cultures, on pense que le coccyx a une signification spirituelle.
Lifting heavy boxes led to an unexpected strain on his tailbone.
Soulever des caisses lourdes a entraîné une tension inattendue sur son coccyx.
After the fall, he realized how fragile his tailbone could be.
Après la chute, il s'est rendu compte de la fragilité de son coccyx.
Physical therapy often includes exercises to strengthen the area around the tailbone.
La physiothérapie inclut souvent des exercices pour renforcer la zone autour du coccyx.
Doctors often examine the tailbone when assessing lower back pain.
Les médecins examinent souvent le coccyx lorsqu'ils évaluent des douleurs lombaires.