Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tailwind component
Traduction de "tailwind component" en français
composante vent arrière
We can perform a calculation using a simple tailwind component.
Nous pouvons compter sur une légère composante de vent arrière.
In the descent, the pilot had not taken into consideration the strong tailwind component which modified the descent slope of the aircraft.
Pendant la descente, le pilote n'avait pas tenu compte de la forte composante de vent arrière qui modifiait la pente de descente de l'appareil.
The high ground speed was due to the tailwind component at cruising altitude.
Cette vitesse élevée était due à la composante vent arrière à l'altitude de croisière.
This information did not prompt the crew to take into account the tailwind component for their target speed calculation.
Cette information n'a pas incité l'équipage à prendre en compte la composante vent arrière pour le calcul de leur vitesse cible.
At the time of landing, there was a nine-knot tailwind component and the runway was wet.
Au moment de l'atterrissage, il y a une composante vent arrière de neuf noeuds et la piste est humide.
Also, the tailwind component and the wet surface increased the landing roll distance.
De plus, la composante vent arrière ainsi que la surface mouillée augmentaient la distance de roulement à l'atterrissage.
Furthermore, the landing distance required would have been increased by the tailwind component and the downslope of the runway.
De plus, la distance d'atterrissage requise aurait été plus longue à cause de la composante vent arrière et de la pente descendante de la piste.
Failing that, limit downwind approaches to a tailwind component of 15 knots.
Si cela n'est pas possible, limitez l'approche en vent arrière à une composante vent arrière de 15 nœuds.
not more than 50 per cent of the reported headwind component or not less than 150 per cent of the reported tailwind component.
au plus 50 pour cent de la composante vent debout signalée ou au moins 150 pour cent de la composante vent arrière signalée.
With the average tailwind component during the approach and landing of approximately 9 knots, the indicated airspeed at touchdown would have been approximately 121 knots.
Compte tenu de la composante vent arrière moyenne en approche et à l'atterrissage qui était de quelque 9 noeuds, la vitesse indiquée au moment du toucher des roues était probablement aux environs de 121 noeuds.
The captain had calculated a tailwind component of 10 knots, so 500 feet was added to the landing distance for a total of 4700 feet.
Le commandant de bord avait calculé une composante de vent arrière de 10 noeuds, d'où l'ajout de 500 pieds à la distance d'atterrissage pour en arriver à un total de 4700 pieds.
Not more than 50% of the head-wind component or not less than 150% of the tailwind component; and
pas plus de 50% de la composante de vent de face, ni moins de 150% de la composante de vent arrière; et
The power surges in the No. 1 engine on landing may have resulted from the tailwind component, the maximum deployment of the thrust reversers at less than 40 knots, or even a combination of the two factors.
La fluctuation de puissance du réacteur numéro 1 à l'atterrissage pourrait s'expliquer par l'utilisation au maximum des inverseurs de poussée à une vitesse inférieure à 40 noeuds, ou par la composante de vent arrière, ou même par la combinaison de ces deux facteurs.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tailwind component" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 38 ms.
