Traduction de "taking constructive action" en français
prendre des mesures constructives
Mandate-holders in their response, stated, inter alia, that the absence of an international definition does not prevent the international community from taking constructive action.
Dans leur réponse, les titulaires de mandat ont fait observer, entre autres, que l'absence de définition internationale n'empêchait pas la communauté internationale de prendre des mesures constructives.
The Council must not allow its resolutions to be manipulated or permit itself to be prevented from taking constructive action.
Le Conseil ne doit pas permettre que ses résolutions soient manipulées ou qu'on l'empêche de prendre des mesures constructives.
Overall, it describes reconciliation as a process of healing, creating a more equitable and inclusive society by closing the gaps in social, health and economic outcomes, and taking constructive action in a new relationship.
Elle décrit la réconciliation comme un processus de guérison, qui mène à une société plus équitable et inclusive, comble les écarts entre les résultats sociaux et économiques et dans le domaine de la santé, et conduit à des mesures constructives pour une nouvelle relation.
Visualizing past traumas, Brodsky's works counteract the fatalism that too often inhibits us from resisting, taking constructive action and contributing to big and small revolutions occurring daily around the world.
En nous montrant des images de traumatismes passés, Marcelo Brodsky combat le fatalisme qui nous empêche trop souvent de résister, de passer à l'action constructive et de participer aux révolutions, petites et grandes, qui surviennent tous les jours aux quatre coins du monde.
Ecuador was taking constructive action to reach a consensus to that effect.
L'Équateur prend des mesures constructives pour arriver à un consensus sur ce point.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.