A technical wizardry that makes the bubbles fizz as soon as from the label.
Une prouesse technique qui fait pétiller les bulles dès l'étiquette.
Beyond its technical wizardry and dizzying accumulation of images, The Clock manages to create its own fiction, its own suspense, as time becomes the narrative.
Au-delà d'une prouesse technique et d'une accumulation vertigineuse d'images, The Clock réussit à créer sa propre fiction, son propre suspense.
But one topic on which everyone agreed was the monstrous nature of the piano part and the technical wizardry that was required to execute its most difficult sections.
Tous s'entendaient néanmoins sur la difficulté monstrueuse de la partie de piano et le génie technique requis pour exécuter ses sections les plus difficiles.
The potential for this format is huge and is growing all the time thanks to the imagination and technical wizardry of folks in the web and graphics industries.
Le potentiel de ce format est énorme et est en constante évolution grâce à l'imagination et au génie technique des gens de l'industrie du web et du graphisme.
Credit the technical wizardry of our team of imaginators.
Créditez la magie technique de notre équipe d'imaginateurs.
We'll handle all the technical wizardry so you can focus on creating the best storefront possible, offering any number of products you like, and giving your customers the service they deserve.
On s'occupe de toute la magie technique pour que vous puissiez vous concentrer à la création de la plus belle vitrine possible proposant tous les produits de votre choix et donnant à vos clients le service qu'ils méritent.
A bit of technical wizardry: if you want your waterfall was high (more than 1.5 meters) you will need a powerful electric pump 100 watts and above Decoration waterfall
Un peu de magie technique: si vous voulez que votre chute d'eau est élevée (plus de 1,5 mètres), vous aurez besoin d'une pompe électrique puissante de 100 watts et au-dessus
Watch Aociz perform a high-energy routine full of technical wizardry.
Regardez Aociz jouer une routine ultra-énergique et pleine de génie technique.
Permanently exhibited in the hall entrance at corning firm in Avon, this piece's a true technical wizardry
Exposée en permanence dans le hall de l'usine Corning à Avon, cette pièce est une véritable prouesse technique.
The Tancarville bridge is a technical wizardry with two 125 metre high pylons supporting a suspended apron at 48 metres.
Le pont de Tancarville est une prouesse technique, avec deux pylônes de 125 mètres supportant un tablier suspendu à 48 mètres.
Beckman's "Super-8 Trilogy" demonstrated her ability to express her ideas using technical wizardry and poetic narrative.
La Trilogie Super-8 démontre sa capacité à exprimer ses idées à l'aide de prouesses techniques et un récit poétique.
The students, who were extremely proud of their technical wizardry and their canoe, were crowned champions at the Canadian Concrete Canoe Competition and the American Regional Competition, and took third place at the 21st American National Competition.
Les étudiants, très fiers de leurs prouesses techniques et de leur canoë, ont été déclarés champions de la Compétition canadienne de canoë de béton et de la Compétition régionale américaine, en plus d'enregistrer une troisième place à la 21e Compétition nationale américaine.
Ultra-thin watches reveal an unimaginable world of creative thinking and technical wizardry.
En toute discrétion, les montres ultra-plates recèlent un monde insoupçonné de créativité et de solutions techniques.