Many dairies thus preheat the milk to a temperature below the temperature of pasteurization, to temporarily inhibit the growth of bacteria, including pathogens.
De nombreuses laiteries préchauffent donc le lait à une température inférieure à la température de pasteurisation, pour inhiber provisoirement la croissance des bactéries, notamment les pathogènes.
the process used for production including a process flow chart which includes the time and temperature of pasteurization, and temperature of storage,
le procédé de fabrication utilisé, y compris un diagramme des opérations qui indique la durée et la température de pasteurisation, et la température d'entreposage,
The STLR, in conjunction with the recording chart, provides a continuous record of the temperature of pasteurization as well as the position of the flow diversion device.
La température de pasteurisation ainsi que la position de la vanne de déviation détectées par l'ELT sont enregistrées sur un diagramme.
Three way valve for recyding in case of faulty pasteurization temperature - Temperature of pasteurization recorder
Vanne 3 voies, pneumatique de recyclage en cas de défaut de température de pasteurisation.
Temperature of pasteurization for each vat
Température de pasteurisation dans chaque bassin
Recording charts with easy to read time and temperature scale divisions and a readable pen line are necessary in order to furnish an accurate record of the time and temperature of pasteurization.
Des diagrammes d'enregistrement à échelons de durée et de température et à trait faciles à lire constituent un registre précis de la durée et de la température de pasteurisation d'un produit.
During the holding period, maintain the air space temperature above the product at least 3ºC (5ºF) higher than the minimum required temperature of pasteurization
Durant la période de retenue, s'assurer que la température de l'espace d'air au-dessus du produit est supérieure d'au moins 3 ºC (5 ºF) à la température minimale requise de pasteurisation.
Include a process flow chart with time and temperature of pasteurization, and temperature of storage.
Inclure un diagramme des opérations qui indique le temps et la température de pasteurisation, et qui indique la température d'entreposage.
In conjunction with the recording chart (4.4.1), a properly located and accurate temperature recording device provides a continuous record of the temperature of pasteurization.
Conjugué à un diagramme d'enregistrement (4.4.1), un thermomètre enregistreur précis et bien situé permet de fournir un relevé de la température de pasteurisation pendant toute la durée du traitement.