These procedures can involve injection with a stimulating agent (or suppression agent, as the case maybe) to test the function of an endocrine organ. Blood is then sampled to assess the changes of the relevant hormones or metabolites.
Il s'agit d'injecter un agent stimulant (ou inhibant selon le cas) afin de tester le fonctionnement de l'organe endocrinien, puis de faire une prise de sang afin d'évaluer le changement des hormones ou métabolites en question.
What is it? An oximetry test measures the oxygen available in the blood and is a common way to test the function of the lungs at rest, and during exercise.
De quoi s'agit-il? Un examen d'oxymétrie mesure l'oxygène disponible dans le sang. Il s'agit d'une façon courante de tester le fonctionnement des poumons au repos et pendant l'exercice.
In early studies, caffeine was used as a tool to test the function of the intracellular contraction apparatus when the twitch or depolarization contracture was eliminated by a procedure that was thought to block the coupling part of the E-C coupling process.
Lors des premières études, la caféine fut utilisée pour examiner la fonction du dispositif de contraction intracellulaire lorsque la contraction en secousse ou dépolarisante était éliminée par un processus qui était censé bloquer le côté excitation du processus de couplage E-C.
Q: Can the device test the function of Synchronising or synchronism-check relays?
Q : Le dispositif peut-il examiner la fonction des relais de synchronisation ou de synchronisme-contrôle ?
It is recommended to test the function of the liver at the beginning of treatment, especially in patients with a history of liver disease, and after each month of treatment, or earlier, if side effects occur.
Il est recommandé de tester la fonction hépatique au début du traitement, en particulier chez les patients ayant des antécédents de maladie hépatique, et après chaque mois de traitement, ou plus tôt, si des effets indésirables surviennent.
the smoke and the gas can be used to study air or gas flows in a space. said smoke and gas can also be used to test the function of detectors intended to detect any of the aforementioned substances.
la fumée et le gaz peuvent être utilisés pour étudier les flux d'air ou de gaz dans un espace et également pour tester la fonction de détecteurs destinés à détecter une quelconque desdites substances.
Deploy and test the function
Déployer et tester la fonction
that are in physical contact with a patient's body to communicate with or test the function of implantable medical devices (IMDs)
en contact physique avec le corps d'un patient destinés à communiquer avec ou à tester la fonction de dispositifs médicaux implantables
We are now well equipped to test the function in the PVN of the known transcription factors as well as the candidate genes previously identified in our lab using a morpholino-mediated gene knock down.
Nous sommes maintenant en mesure de tester la fonction des facteurs de transcription dans le PVN par l'approche d'invalidation par morpholinos.
The first thing I made to test the key, is to test the function OTG: connection and... nothing happened!
La toute première chose que j'ai faite pour tester la clé, c'est de tester la fonction OTG: branchement et... rien ne s'est passé!
The transmitter further includes a spark gap for creating an arc used to test the function of an ACFI device connected to the branch under test.
L'émetteur comprend aussi un éclateur permettant de créer un arc utilisé pour tester la fonction d'un dispositif ACFI connecté à la branche testée.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.