Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
than an automatic data-processing machine
Traduction de "than an automatic data-processing machine" en français
qu'une machine automatique de traitement de l'information
However, such monitors are frequently also capable of reproducing video images from a source other than an automatic data-processing machine and therefore do not meet the condition of being solely or principally for use with such machines.
Cependant, ces moniteurs peuvent, dans de nombreux cas, également reproduire des images vidéo provenant d'une source autre qu'une machine automatique de traitement de l'information et ne sont donc pas destinés exclusivement ou principalement à être utilisés avec de telles machines.
Therefore, they argue that the mere possibility that a display device could receive and reproduce signals from a source other than an automatic data-processing machine is not sufficient to exclude it from HS1996 heading 8471.
Par conséquent, ils estiment que le simple fait qu'un dispositif d'affichage peut recevoir et reproduire des signaux provenant d'une source autre qu'une machine automatique de traitement de l'information ne suffit pas pour exclure ce dispositif de la position 8471 du SH1996.
Absent is any reference to the capability to display signals from "various" sources other than an automatic data-processing machine.
Il n'est aucunement fait référence à la capacité d'afficher des signaux provenant de "différentes" sources autres qu'une machine automatique de traitement de l'information.
In this respect, the complainants argue that the device is not equipped with a DVI interface or any other connector that would permit the device to be used with sources other than an automatic data-processing machine.
À cet égard, ils font valoir que le dispositif n'est pas doté d'une interface DVI ou d'un autre connecteur qui permettrait d'utiliser le dispositif avec des sources autres qu'une machine automatique de traitement de l'information.
Item 1 of Commission regulation 2171/2005 clearly provides for duty free treatment for an LCD monitor that is capable of "receiving signals from a source other than an automatic data-processing machine".
Le point 1 du Règlement nº 2171/2005 de la Commission prévoit clairement l'admission en franchise de droits pour un moniteur ACL qui est apte à "recevoir des signaux émis par une source autre qu'une machine automatique de traitement de l'information".
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 36 ms.
