Exemples avec "the analysis of complex problems" et leurs traductions en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
This software is particularly adapted to our needs, especially concerning the analysis of complex problems of decisions making.
Ce logiciel est particulièrement adapté à nos besoins, notamment dans l'analyse des problèmes complexes de prises de décisions auxquels nous sommes quotidiennement confrontés.
His experience as an Engineer in electronics has allowed for great professional autonomy, for accuracy and scientific rigor, needed in the analysis of complex problems.
Son expérience en tant qu'Ingénieur en électronique lui a donné une grande autonomie professionnelle ainsi que le goût de la précision et de la rigueur scientifique qui se retrouvent dans sa façon d'analyser des problématiques souvent complexes.
Closer cooperation and coordination between those bodies could only improve the analysis of complex problems of the United Nations system and promote broad reform measures in the common interest
Une coopération et une coordination plus étroites entre ces organes ne pourrait qu'améliorer l'analyse des problèmes complexes du système des Nations Unies et encourager de larges réformes, dans l'intérêt de tous
Autres résultats
This thesis proposes an analysis of the epistemological role of complex scientific problems.
Ce mémoire propose une analyse du rôle épistémologique des problèmes scientifiques complexes.
The program for the finite-element analysis of complex scientific and engineering problems.
Le programme pour l'analyse par éléments finis des problèmes scientifiques complexes et l'ingénierie.
The problem of definition appears to be more complex in analysis across different countries.
Le problème des définitions semble plus complexe dans le cas des enquêtes couvrant différents pays.
Computer packages for the routine analysis of complex slope stability problems are now in wide use.
Les paquets informatiques pour l'analyse de routine des problèmes complexes de stabilité de la pente sont maintenant largement utilisés.
In the final analysis, constructive dialogue remains the most valid means of addressing the complex problems currently facing the international community.
En dernière analyse, le dialogue constructif reste le moyen le plus utile pour traiter des problèmes complexes auxquels la communauté internationale fait face.
For example, statistical science is now tackling complex problems such as the analysis of brain images or genome data.
La science statistique s'attaque maintenant à des problèmes complexes, par exemple l'analyse des images du cerveau ou des données provenant du génome.
The complex and diverse nature of these problems requires thorough practical and theoretical analysis, which this communication obviously cannot hope to provide.
La complexité et la diversité de ces problèmes exigent des analyses théoriques et empiriques approfondies, qui ne peuvent évidemment pas être l'objet de la présente communication.
Improvements are being made to existing EM simulation tools used for the analysis of complex antenna and field problems.
Des améliorations sont apportées aux outils de simulation électromagnétique utilisés pour l'analyse des problèmes complexes touchant les antennes et les champs.
The analysis of malnutrition causes demonstrates that the problem is by definition complex and multi-sectoral and that a medical response will never suffice.
Or, l'analyse des causes de la malnutrition montre que le problème est par définition complexe et multi-sectoriel, et qu'une réponse uniquement médicale ne suffira jamais.
Contributes to the resolution of complex problems requiring comprehensive and in-depth analysis and understanding of all the variables.
Contribue à la résolution de problèmes complexes, nécessitant une analyse et une compréhension globale et approfondie de l'ensemble des variables.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.