Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
the code mark
Traduction de "the code mark" en français
L'identification symbolique
Le code d'identification
The code mark is not a trademark but an official control system enabling the person or firm responsible for packaging to be readily identified.
L'identification symbolique n'est pas une marque commerciale; elle désigne un système officiel de contrôle permettant à la personne ou à l'entreprise chargée du conditionnement d'être facilement identifiée.
The code mark is not a trademark, but an official control system enabling the person or firm responsible for packaging to be readily identified.
L'identification symbolique s'entend non par référence à une marque commerciale, mais à un système contrôlé par un organisme officiel et permettant de reconnaître sans équivoque le responsable du conditionnement des produits dans l'emballage.
This would make it possible to identify the packer even if the country of origin was not the same as the country that had issued the code mark.
De cette façon il serait possible d'identifier l'emballeur même si le pays d'origine n'était pas le même que le pays qui avait émis le code.
Provided are a code mark, a method for producing the code mark, a code mark recognition system, and a code mark recognition method.
La présente invention concerne une marque de code, un procédé de production de la marque de code, un système de reconnaissance de marque de code et un procédé de reconnaissance de marque de code.
the container on which the code marking is to be applied travels, by means of a conveying apparatus, past a coding station where the code mark in the form of depressions is made by a laser beam
le récipient est transporté par un convoyeur dans une station de codage dans laquelle les marques de codage sont appliquées sous forme de dépressions au moyen d'un faisceau laser
Cases/shipping containers shall be coded in a manner that represents the code mark on the packaging material within.
Les contenants/caisses d'expédition doivent être codés d'une manière qui représente fidèlement les codes qui figurent sur le matériau d'emballage à l'intérieur.
However, where a code mark is used, the words "packer and/or dispatcher (or an equivalent abbreviation)" must be indicated in proximity to the code mark.
Toutefois, lorsqu'un code (identification symbolique) est utilisé, la mention "emballeur et/ou expéditeur (ou une abréviation équivalente)" doit être indiquée à proximité de ce code (identification symbolique).
The code mark shall be applied in a legible and permanent manner.
Le code doit être apposé de manière lisible et permanente.
The code mark may be a supplementary information.
Le code peut être indiqué à titre complémentaire.
The code mark permits the identification and isolation of code lots during production, distribution and sale.
Les codes permettent d'identifier et de séparer les lots pendant la production, la distribution et la vente.
The code mark identifies the establishment, the product*, the day, month and year in which the food was rendered commercially sterile.
Le code d'identification identifie l'établissement, le produit*, le jour, le mois et l'année où l'aliment a atteint la stérilité commerciale.
The code mark shall identify the establishment in which the product was thermally processed, the product, the year and the day of the year when thermally processed.
Le code doit permettre d'identifier l'établissement où le produit a été traité par voie thermique, le produit lui-même, ainsi que la date (jour et année) du traitement thermique.
4 The code mark is accepted if the reference packer, dispatcher, exporter or equivalent term is indicated in close connection with this code mark.
4 Le code est accepté si le conditionneur, l'expéditeur, l'exportateur ou l'entreprise de référence est indiqué à côté de ce code.
Synonymes et analogies de "the code mark" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 68 ms.
