Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
the decrease in export prices
Traduction de "the decrease in export prices" en français
la baisse des prix à l'exportation
la diminution des prix à l'exportation
Following final disclosure, one interested party argued that no assessment or explanation has been provided concerning the decrease in export prices.
À la suite de la communication des conclusions définitives, une partie intéressée a fait valoir qu'aucune évaluation ni explication n'a été fournie au sujet de la diminution des prix à l'exportation.
For the sampled exporting producers the decrease in export prices expressed in euro was as follows
La baisse des prix à l'exportation exprimés en euros s'établit comme suit pour les producteurs-exportateurs de l'échantillon
Commerce then adjusted the export prices downwards by a price equilibrium factor to reflect the decrease in export prices that would occur if the log export restrictions were lifted.
Il a ensuite ajusté ces prix à la baisse en leur appliquant un facteur d'équilibre propre à rendre compte de la diminution des prix à l'exportation qu'entraînerait la levée des restrictions.
The evidence contained in the request indicated that the decrease in export prices could not be explained by changes in raw material prices, energy costs, labour costs, duty rates or exchange rates.
Les éléments de preuve contenus dans la demande indiquaient que la baisse des prix ne pouvait s'expliquer par l'évolution des cours des matières premières, les coûts de l'énergie, les coûts de la main-d'œuvre, les taux des droits ou les taux de change.
However, the investigation has shown that the annual average sales prices of the Union industry on the EU market decreased by 12 % over the period considered, in line with the decrease in export prices over the same period.
L'enquête a toutefois montré que les prix de vente annuels moyens de l'industrie de l'Union sur le marché de l'UE ont diminué de 12 % sur la période considérée, parallèlement à la baisse des prix à l'exportation sur la même période.
One interested party argued that the decrease in export prices of 11 % as shown in Table 16 of the provisional Regulation shows that this price decrease has contributed to the injury suffered by the Union industry.
Une partie intéressée a fait valoir que la diminution de 11 % des prix des exportations, mentionnée dans le tableau 16 du règlement provisoire, montre que cette diminution de prix a contribué au préjudice subi par l'industrie de l'Union.
Also, the decrease in export prices followed percentage-wise the same trend as the sales prices of the Union producers on the Union market.
En outre, la baisse des prix à l'exportation a suivi (en pourcentage) la même tendance que les prix de vente des producteurs de l'Union sur le marché de l'Union.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 68 ms.
