Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
the decrease in interest rates
Traduction de "the decrease in interest rates" en français
la baisse des taux d'intérêt
banks stimulated the decrease in interest rates.
Trois banques dominent le marché en termes de nombre de clients.
This was achieved largely thanks to the decrease in interest rates during the period in question.
Cette diminution a été en grande partie obtenue grâce à la baisse des taux d'intérêt au cours de la période examinée.
The downward trend in property income is related to the decrease in interest rates.
L'évolution à la baisse des revenus de la propriété est liée à celle des taux d'intérêt.
However, the decrease in interest rates had a positive impact on growing the net realized gains from prior year as we took advantage of opportunities in the bond market.
Toutefois, la baisse des taux d'intérêt a eu une incidence positive sur la croissance des gains nets réalisés par rapport au dernier exercice, car la société a tiré profit de possibilités liées au marché des obligations.
For this method, we may note that the decrease in interest rates observable over the period 1995-1996 and 1996-1997 has a greater influence on change in the reference rate than on changes in interest receivable on long-term loans and deposits.
Pour cette méthode, on peut remarquer que la diminution des taux d'intérêt que l'on a pu constater pour la période 1995-1996 et 1996-1997, influence plus l'évolution du taux de référence que celle des intérêts reçus sur les crédits et dépôts à long terme.
The banking sector has recorded increasing growth in deposits and loans, as well as the decrease in interest rates, which creates conditions for increasingly favourable financing of the economy and eventually the growth in economic activity.
Les dépôts et les prêts ont augmenté et les taux d'intérêt ont baissé, ce qui facilite le financement de l'activité économique et favorise, à terme, la croissance.
The decrease in net fair value was due primarily to the impact of the weakening of the Canadian dollar against the U.S. dollar on foreign exchange contracts partially offset by the effect of the decrease in interest rates on interest rate contracts.
La diminution de la juste valeur nette est principalement attribuable à l'incidence de la dépréciation du dollar canadien par rapport au dollar américain sur les contrats de change, partiellement contrebalancée par l'incidence de la baisse des taux d'intérêt sur les contrats de taux d'intérêt.
There is also evidence that fiscal space may have risen in most OECD countries since 2014, mainly driven by the decrease in interest rates.
Il est également prouvé que l'espace budgétaire peut avoir augmenté dans la plupart des pays de l OCDE depuis 2014, principalement sous l'effet de la baisse des taux d'intérêt.
During the period, the Fixed Income portfolios delivered a solid 7.0% return, supported by the decrease in interest rates, narrowing of credit spreads and superior performance of credit in growth markets.
Sur la période, les portefeuilles de revenu fixe offrent quant à eux un rendement solide de 7,0 %, soutenu par la baisse des taux d'intérêt, le rétrécissement des écarts de crédit, et une performance supérieure du crédit dans les marchés en croissance.
Fixed rate euro-denominated EFA assets also increased in value due to the decrease in interest rates and the appreciation of the euro relative to the US dollar.
De plus, la valeur des actifs à taux fixe libellés en euros du Compte a augmenté, compte tenu de la baisse des taux d'intérêt et de l'appréciation de l'euro par rapport au dollar américain.
The active bank crediting policy as well as severe competition among the banks stimulated the decrease in interest rates. However, these data are not sufficiently used to monitor the real property market.
Le dynamisme de la politique de crédit bancaire, ainsi que la vive concurrence entre les banques ont favorisé la baisse des taux. Toutefois, le suivi du marché de l'immobilier ne met pas suffisamment à profit les données ainsi disponibles.
I have here a study ranking former Canadian prime ministers based on the following criteria: the fight against inflation and unemployment and the decrease in interest rates and the GNP growth rate.
J'ai une étude en mains qui a coté les anciens premiers ministres du Canada à partir des critères suivants: la lutte à l'inflation et au chômage, la baisse des taux d'intérêt et le taux de croissance du PNB.
With the promise of the euro, the decrease in interest rates in some States was extensive.
Avec la promesse de l'euro, la baisse des taux d'intérêt dans certains Etats a été ample.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 71 ms.
