Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
the decrease in value
Traduction de "the decrease in value" en français
la perte de valeur
la diminution de valeur
la dépréciation
la diminution de la valeur
la moins-value
la baisse de valeur
No refunds will be given when the decrease in value equals the total value.
Aucun remboursement ne sera effectué lorsque la perte de valeur sera égale à la totalité de la valeur.
Products returned damaged, or used beyond what is necessary to establish their nature, characteristics and inherent functions will be refunded after a deduction of the decrease in value resulting from such damage or use.
Les produits retournés qui sont endommagés ou qui ont été utilisés autrement que dans le but indiqué, la nature, les caractéristiques et les fonctions inhérentes seront remboursés après une déduction de la perte de valeur résultant de ce dommage ou de cette utilisation.
the amount of the decrease in value for which administrative relief is being sought.
Le montant de la diminution de valeur pour lequel un allègement est demandé.
If it is damaged and/or parts are missing, we will refund you partially in relation to the decrease in value of the product.
S'il est endommagé et/ou s'il manque des morceaux, nous vous rembourserons partiellement selon la diminution de valeur de l'article.
it protects the shareholders of the target company against the decrease in value of the shares offered and allows them to benefit from any increase in their value
protège les actionnaires de la société visée contre la dépréciation des actions offertes et leur permet de profiter de toute augmentation de leur valeur
(d)the consumer shall pay for a decrease in the value of the goods only to the extent that the decrease in value exceeds depreciation through regular use.
(d)le consommateur ne paie pour la dépréciation des biens que dans la mesure où celle-ci est supérieure à la dépréciation liée à un usage régulier.
Only you will be responsible for the decrease in value of the goods resulting from a manipulation different from that necessary to establish the nature, characteristics and operation of the goods.
Vous seul serez responsable de la diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation différente de celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Judges have used various factors to calculate the decrease in value of a contaminated property, including the cost of remediation work, the value of the property before it became contaminated and comparable transactions.
Les juges font appel à divers facteurs pour calculer la diminution de valeur d'une propriété contaminée, dont le montant des coûts de décontamination, la valeur de la propriété avant la contamination et les transactions comparables.
The customer shall only be liable for the decrease in value of the products due to the use of the products that goes beyond what is necessary to determine the nature, characteristics and effect of the products.
Le client ne sera responsable que de la diminution de valeur des produits due à une utilisation des produits dépassant ce qui est strictement nécessaire pour déterminer la nature, les caractéristiques et l'effet des produits.
The customer shall be liable for the decrease in value of the products due to the use of the products that goes beyond what is necessary to determine the nature, size, characteristics and effect of the products.
Le client sera responsable de la perte de valeur des produits due à l'utilisation des produits qui va au delà de ce qui est nécessaire pour déterminer la nature, la taille, les caractéristiques et les effets des produits.
If the products have been used in excess of what is normal for examination, you will be held liable for the decrease in value of the products the use has caused.
Si le produit a été vérifié plus que de raison (ce que vous feriez dans un magasin), vous serez tenu responsable de la perte de valeur causée par l'utilisation abusive du produit.
You can avoid the obligation to compensate the decrease in value of a product caused by use by not using the product and by refraining (as far as reasonably possible) from any actions that could negatively affect its value.
Vous pouvez éviter l'obligation de compenser la diminution de valeur d'un produit causée par l'utilisation en ne faisant pas usage du produit et en vous abstenant (aussi raisonnablement possible) de toute action susceptible d'affecter négativement sa valeur.
The customer is liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in sub-section 1.
Le client est responsable de la dépréciation du produit qui résulte d'une manière de manipuler le produit qui va plus loin que ce qui est autorisé au paragraphe 1.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the decrease in value
Résultats: 76. Exacts: 76. Temps écoulé: 125 ms.
