After that date, however, all references to the Ethical Code Program, including the trustmark, will need to be removed from your website.
Après cette date, toutefois, les participants devront retirer toute référence au Programme du Code d'éthique de leur site Web.
Ethical Code The Ethical Code Program helps you meet donor expectations and distinguish you from others in the field.
Le Programme du code d'éthique vous permet de répondre aux attentes des donateurs et de vous distinguer des autres organismes du secteur.
More than 400 charities that collectively represent more than $2 billion in fundraising revenue have joined the Ethical Code Program since it launched in January 2008.
Plus de 400 organismes de bienfaisance, représentant collectivement plus de 2 milliard de dollars de fonds collectés, ont adhéré au programme du Code d'éthique depuis son lancement en janvier 2008.
The Ethical Code Program has played an important role in promoting good financial accountability and fundraising practices among Canadian charities.
Le Programme du Code d'éthique a joué un r? le important dans la promotion de bonnes pratiques en matière de responsabilité financière et de collecte de fonds auprès des organismes de bienfaisance canadiens.
If you feel that a charity that is participating in the Ethical Code Program is not complying with the Code, you can register a complaint.
Si vous pensez qu'un organisme de bienfaisance participant au Programme du code d'éthique ne respecte pas le Code, vous pouvez porter plainte.
As of December 31, 2016, the Ethical Code Program has been closed.
Charities that join the Ethical Code Program have the right to use the Ethical Code trustmark, which signals to donors that they comply with the Code's fundraising and financial accountability standards.
Les organismes du programme sont autorisés à utiliser la marque de confiance du Code d'éthique, qui indique aux donateurs qu'ils respectent les normes de collecte de fonds et de responsabilité financière du Code.
Ethical Code The Ethical Code Program is now closed.
As of December 31, 2011, Imagine Canada will no longer be accepting new applicants to the Ethical Code Program.
En date du 31 décembre 2011, Imagine Canada n'acceptera plus de nouveaux participants au programme du Code d'éthique.
As previously announced, the Ethical Code Program will be merged with the Standards Program over the next two years.
Au cours des deux prochaines années, le programme du Code d'éthique sera fusionné avec le nouveau Programme de normes d'Imagine Canada.
The Ethical Code Program is being merged with our Standards Program.
Le Programme du Code d'éthique fusionne avec le nouveau Programme de normes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.