This should help them to further pinpoint the exact source of the magma, as rocks from deep mantle plumes and near-surface tectonic plates would have different JavaScript.
Cela permettra de mieux localiser la source exacte du magma car les roches des panaches mantelliques profonds et des plaques tectoniques proches de la surface ont des composantes chimiques différentes.
The exact combination of CSS and JavaScript that is required for any given page will depend upon the widgets that are in use on that page.
La combinaison exacte de CSS et de JavaScript nécessaire pour une page donnée dépend des composants de formulaire employés sur cette page.
Most of the time it is best to leave the laying out of a document to the browser, but there are effects that can only be produced by having a piece of JavaScript set the exact sizes of some nodes in a document.
La plupart du temps, il est préférable de laisser la gestion de la mise en page du document au navigateur, mais il existe certains effets qui ne peuvent être réalisés qu'avec un peu de JavaScript pour définir la taille précise de certains nœuds d'un document.
Let's not split hairs over the exact wording of the contract.
Ne coupons pas les cheveux en quatre sur la formulation exacte du contrat.
The bill of material outlined the exact quantities required for each component.
La liste des matériaux détaillait les quantités exactes requises pour chaque composant.
He was confused about the exact closing date for the loan applications.
Il était confus concernant la date exacte de clôture des demandes de prêt.
They will cue the fireworks at the exact moment the clock strikes midnight.
Ils lanceront le feu d'artifice au moment précis où l'horloge sonnera minuit.
He found it difficult to pin down the exact moment she became upset.
Il a eu du mal à déterminer le moment exact où elle s'est fâchée.
The bus driver appreciates passengers who have the exact change ready.
Le chauffeur de bus apprécie les passagers qui ont la monnaie exacte prête.
The digital meter showed the exact voltage in the circuit during testing.
Le compteur numérique a affiché la tension exacte du circuit pendant les tests.
He measured the throw carefully to record the exact distance.
Il a mesuré le lancer avec précision pour enregistrer la distance exacte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.