In one embodiment, the first program module may be a digital content player application and the second program module may be an integrity verification kernel for verifying the integrity of the player application.
Dans un mode de réalisation de cette invention, le premier module de programme peut être une application de lecteur de contenu numérique et le second module de programme peut être un noyau de vérification d'intégrité, permettant de vérifier l'intégrité de l'application de lecteur.
the first program module listens to and analyses the messages in the message queue and/or function calls that include function items
le premier module de programme reçoit et analyse les messages de la file d'attente de messages et/ou les appels de fonction comprenant des éléments de fonction
when a unit or an object in a graphic user interface has been identified, this unit or object is translated by the first program module into said language by means of a dictionary stored in the memory device
lorsqu'une unité ou un objet d'une interface graphique a été identifié, cette unité ou cet objet est traduit dans la langue sélectionnée par le premier module de programme au moyen d'un dictionnaire stocké dans la mémoire
Said second program module (18) transmits the requested data and additional data to the first program module (14).
Le second module de programme (18) transmet alors les données demandées ainsi que des données supplémentaires au premier module de programme (14).
The first program module will commence at the end of July.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.