Traduction de "the increased stringency" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
la rigueur accrue
The demand for change from transnational corporations with regard to the environmental impact of their operations on the environment is reflected in the increased stringency of national environmental regulations in a growing number of countries.
On exige désormais des sociétés transnationales qu'elles réduisent l'impact écologique de leurs activités, et cette exigence se manifeste dans la rigueur accrue des normes écologiques dans un nombre croissant de pays.
It is based on the increased stringency of the high speed and endurance tests and the addition of a low inflation pressure performance test.
Ces coûts découlent de la rigueur accrue des essais à grande vitesse et des essais de fatigue ainsi que de l'introduction d'un essai sur les performances des pneumatiques sous-gonflés.
Unfortunately, we predict that the increased stringency is going to mean very few applicants, so very little methane is going to be reduced in the third intake, which is a problem.
Malheureusement, nous prévoyons que la rigueur accrue se traduira par un très faible nombre de demandeurs, de sorte que les réductions de méthane seront très faibles lors de la troisième période d'inscription, ce qui pose un problème.
The Agency's analysis of program and stakeholder feedback indicates that the increased stringency of fixed regulatory requirements in these areas could have negative impacts on industry, on research and on innovation.
L'analyse par l'Agence des commentaires reçus dans le cadre du programme et de la part des intervenants montre qu'une plus grande sévérité des exigences réglementaires fixes dans ces domaines pourrait avoir des retombées négatives sur l'industrie, la recherche et l'innovation.
The increased stringency of the requirements of the UN ECE R66.02 concerning superstructure strength does not just affect coaches, it also applies to Class II transit buses, i.e. intercity buses.
Le durcissement de la norme européenne ECE R66.02 concernant le renforcement des superstructures n'affecte pas uniquement les voitures : il s'applique également aux bus de Classe II, c'est-à-dire aux bus interurbains.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.