Traduction de "the initial operating capability" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
la capacité opérationnelle initiale
une capacité opérationnelle initiale
sa capacité opérationnelle initiale
As planned, the initial operating capability will be reached in a few days, in the middle of this month.
Comme prévu, la capacité opérationnelle initiale sera atteinte dans quelques jours, au milieu de ce mois.
Phase two: on the completion of the interim facilities, up to 50 staff will be deployed in each location to establish the initial operating capability.
Phase 2 : après achèvement des installations intérimaires, jusqu'à 50 % du personnel sera déployé dans chaque emplacement afin de mettre en place la capacité opérationnelle initiale.
This process aims to support the establishment of the initial operating capability, in particular the human resources management support functions for the Mission headquarters.
Il s'agit de faciliter la mise en place d'une capacité opérationnelle initiale, en particulier de fonctions d'appui à la gestion des ressources humaines au quartier général de la Mission.
The completion of the infrastructure necessary to establish the initial operating capability and deployment of the additional elements of the Force Protection Unit.
L'achèvement de l'infrastructure nécessaire à la mise en place d'une capacité opérationnelle initiale et le déploiement d'éléments supplémentaires du Groupe de protection de la force.
Through the Initial Operating Capability, MG is supporting the CAF in OPERATION IMPACT and disaster relief efforts in Nepal.
Grâce à sa capacité opérationnelle initiale, MG appuie les FAC dans le cadre de l'opération IMPACT et des efforts de secours aux sinistrés au Népal.
Through the Initial Operating Capability, MG is supporting the CAF in OPERATION IMPACT.
Grâce à sa capacité opérationnelle initiale, MG appuie les FAC dans le cadre de l'opération IMPACT.
Deployment was continued without affecting the overall time frame of the operation, and the initial operating capability should still be reached by the middle of March.
Le déploiement s'est poursuivi sans affecter le calendrier global des opérations et la capacité opérationnelle initiale devrait toujours être atteinte à la mi-mars.
SAR KMS represents a project cost of $1.8 million and the initial operating capability is expected to be delivered by September 2013 with project completion in May 2014.
Le SGCRS entraîne des coûts de projet de 1,8 million de dollars, et la capacité opérationnelle initiale devrait être atteinte d'ici septembre 2013, tandis que l'achèvement du projet devrait avoir lieu en mai 2014.
Concurrently, preparations are ongoing for the establishment of the initial operating capability in Kadugli and Gok Machar after the end of the rainy season, in October, with two full companies.
Parallèlement, des préparatifs sont en cours en vue de la mise en place de la capacité opérationnelle initiale à Kadugli et Gok Machar à la fin de la saison des pluies, vers octobre, avec deux compagnies entières.
The Special Committee welcomes the implementation of the initial operating capability for the Standing Police Capacity and looks forward to its early operationalization.
Le Comité spécial se félicite de la création d'une capacité opérationnelle initiale dans le cadre de la constitution de la Force de police permanente et attend avec intérêt sa mise en place prochaine.
For the initial operating capability, the necessary facilities for the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism and sector headquarters are already available in Kadugli.
S'agissant de la capacité opérationnelle initiale, les installations nécessaires pour le Mécanisme conjoint de vérification et de surveillance de la frontière et le poste de commandement de secteur sont déjà prêtes à Kadugli.
The Secretariat and the Government of Ethiopia are working to expedite the deployment of two full companies for the establishment of the initial operating capability in Kadugli and Gok Machar after the end of the rainy season.
Le Secrétariat et le Gouvernement éthiopien s'efforcent d'accélérer le déploiement de deux compagnies entières en vue de la mise en place de la capacité opérationnelle initiale à Kadugli et Gok Machar à la fin de la saison des pluies.
The initial operating capability is planned for the latter half of 2007, with the full complement of aircraft and full operating capability in 2009.
La capacité opérationnelle initiale est prévue pour le deuxième semestre 2007 et la capacité opérationnelle finale, avec la dotation complète en aéronefs, sera atteinte en 2009.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.