Information for printing is provided from the headend and transmitted over the data communication link to the interface controller coupled to a printer.
Celle-ci fournit les informations d'impression et les transmet par la liaison de communication de données au contrôleur d'interface couplé à une imprimante.
The queue scanner is set to sequentially read the read/write instruction from each instruction queue, and send the read/write instruction to the interface controller of the memory.
Le scanner de file d'attente est réglé de façon à lire séquentiellement les instructions de lecture/écriture de chaque file d'attente d'instructions et à envoyer l'instruction de lecture/écriture au contrôleur d'interface de la mémoire.
The hard disk controller, the interface controller, the read channel module and the power manager system are implemented across two or more distinct power islands and use two or more distinct clocks.
Le contrôleur de disque dur, le contrôleur d'interface, le module de canal de lecture et le système de gestion de puissance sont mis en œuvre sur deux ou plus îlots de puissance distincts et utilisent deux ou plus horloges distinctes.
a clock supplier to supply a clock signal to the memory card controller and the interface controller
un fournisseur d'horloge pour fournir un signal d'horloge au contrôleur de carte mémoire et au contrôleur d'interface
the interface controller communicates data to the computer indicating to the computer that the computer is operable to interact with the peripheral component using software already installed on the computer
l'unité de commande d'interface communique des données à l'ordinateur indiquant à l'ordinateur que l'ordinateur est opérationnel pour interagir avec le composant périphérique en utilisant un logiciel déjà installé sur l'ordinateur
a multi-function card device includes external connection terminals, an interface controller, a memory, and a security controller connected to the interface controller and the external connection terminals
un dispositif à carte multifonctions comprenant des terminaux de connexion externes, un organe de commande d'interface, une mémoire, et un organe de commande de sécurité connecté à l'organe de commande d'interface et aux terminaux de connexion externes
and a low power consumption mode switching unit to switch the memory card controller and the interface controller to a low power consumption mode in response to the absence of the memory card detected by the memory card detector.
et une unité de commutation en mode basse consommation d'énergie pour commuter le contrôleur de carte mémoire et le contrôleur d'interface en un mode basse consommation d'énergie en réponse à l'absence de carte mémoire détectée par le détecteur de carte mémoire.
the interface controller has a plurality of interface control aspects and controls the external interface operation and the memory interface operation by the control aspects in accordance with an instruction from outside
l'organe de commande d'interface présente une pluralité d'aspects de commande d'interface et commande le fonctionnement de l'interface externe et le fonctionnement de l'interface de mémoire par lesdits aspects de commande en fonction d'une instruction provenant de l'extérieur
the tuner, the demodulator and the data extractor are each individually controllable by the interface controller in response to instructions from the computer to vary any of the tuning, the demodulation parameters, or the data extraction parameters
le syntonisateur, le démodulateur et l'extracteur de données peuvent être commandés individuellement par l'unité de commande d'interface en réponse aux instructions provenant de l'ordinateur, afin de modifier la syntonisation, les paramètres de démodulation ou les paramètres d'extraction de données
The switching power supply (62) is electrically coupled to the read/write electronics (60) and the interface controller (68), and is synchronized with the transmitting frequency of the antenna to prevent interference.
L'alimentation électrique à découpage (62) est couplée électriquement au système électronique de lecture/écriture (60) et au régisseur d'interface (68), et est synchronisée avec la fréquence de transmission de l'antenne pour éviter les interférences.
the interface controller receives the high frequency clock and the p and q values as inputs and generates a high-to low (low-to high) data transfer signal
le contrôleur d'interface reçoit en entrée l'impulsion haute (basse) fréquence et les valeurs p et q et il produit un signal de transfert de données de haute fréquence en basse fréquence (de basse fréquence en haute fréquence)
The size of the rings varies with the interface controller and with the bandwidth of the interface or virtual circuit (VC).
La taille des sonneries varie avec le contrôleur d'interface et avec la bande passante de l'interface ou du circuit virtuel (circuit virtuel).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.