Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the process of devolving
Traduction de "the process of devolving" en français
le processus de délégation
Of course the north is covered by important territories where our government has continued the process of devolving province-like powers to these entities.
Il va sans dire que le gouvernement poursuit le processus de délégation de pouvoirs semblables à ceux des provinces dans ces importants territoires nordiques.
In addition, the process of devolving responsibilities for the administration of the education system to the municipalities has also begun.
Le transfert de compétences aux municipalités en matière d'administration scolaire a commencé.
And when we look at the north, it just makes it that much more complicated, because we are in the process of devolving the responsibilities north of 60 to essentially where the system is south of 60.
Et lorsqu'on examine la situation dans le Nord, on constate qu'elle est encore plus compliquée parce qu'on est en train de transférer les responsabilités afin qu'au nord du 60e parallèle, elles relèvent essentiellement des mêmes instances qu'au sud du 60e parallèle.
As noted elsewhere, the Province is in the process of devolving responsibility for the funding and administration of its social housing program to the municipal level.
Comme nous l'avons déjà signalé, il est en voie de confier aux municipalités la responsabilité du financement et de l'administration de son programme du logement social.
The Government of Canada is in the process of devolving these responsibilities as part of general policy supporting the political and economic development of the territories.
- Strengthen the process of devolving and decentralising education services and the decentralisation of higher education.
- Renforcer le processus de déconcentration et de décentralisation des services éducatifs et de décentralisation de l'enseignement supérieur.
At the same time Canada is in the process of devolving provincial like powers to Yukon.
Par ailleurs, le Canada s'apprête à transférer au Yukon des pouvoirs de type provincial.
The process of devolving education was identified by a couple of key informants who were involved, as a best practice.
Le processus de transfert des responsabilités en éducation a été identifié par quelques informateurs clés qui étaient engagés comme une pratique exemplaire.
The process of devolving more functions and responsibilities to the island is continuing but will be a gradual one, given the limited human resources and appropriate skills in the tiny population.
D'autres fonctions et responsabilités sont transférées à l'île mais de façon progressive, car la population, en nombre restreint, n'est pas dotée des ressources humaines et des compétences requises.
3.0 Changing Environment 3.1 NWT Devolution The process of devolving the NWT is currently being negotiated and will give the NWT Government more power to manage the territory.
À l'issue du processus de transfert de responsabilités aux Territoires du Nord-Ouest, actuellement en cours de négociation, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest détiendra plus de pouvoir de gestion de son territoire.
Though today A1 is in the process of devolving into a pile of rubble, it still existed as a magnificent tower when French scholars described it at the beginning of the 20th century.
Cependant aujourd'hui A1 est malheureusement dans un état dévolu à devenir une monticule de décombres, pourtant il demeure toujours comme une tour d'une grande magnificience, telle que les savants français l'ont décrite au début du XXe siècle.
Though today A1 is in the process of devolving into a pile of rubble, it still existed as a magnificent tower when French scholars described it at the beginning of the 20th century.
Cependant aujourd'hui A1 est malheureusement dans un état dévolu à devenir une monticule de décombres, pourtant il demeure toujours comme une tour d'une grande magnificience, telle que les savants français l'ont décrite au début du XXe et le XIIIe siècle.
At the same time Canada is in the process of devolving provincial like powers to Yukon.
Par ailleurs, le Canada s'apprête à transférer au Yukon des pouvoirs de type provincial.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 67 ms.
