Our assessment revealed that processes as documented in the program management framework are being followed but that they were not always fully documented in the files.
Notre examen a révélé que les processus documentés dans le cadre de gestion de programme sont suivis, mais qu'ils ne sont pas toujours entièrement documentés dans les dossiers.
In fact, the program management framework that my department has put in place includes a robust risk management framework, including risk mitigation strategies and plans.
En fait, le cadre de gestion du programme que mon ministère a mis en place comprend un cadre rigoureux de gestion des risques qui inclut des plans et des stratégies d'atténuation des risques.
According to the program management framework, the project charter is required to include a risk assessment identifying and assessing the risks of not proceeding with the project and the risks associated with the implementation of the project.
Selon le cadre de gestion de programme, la charte de projet doit comporter une évaluation des risques qui les définit et évalue les risques liés à la non-exécution du projet ainsi que les risques liés à l'exécution du projet.
As part of the work carried out under the program management framework, the CFIA initiated the development of a risk fiche related to the risk of pathogens in raw fish and shellfish.
En application du cadre de gestion des programmes, l'ACIA a notamment entrepris l'élaboration d'une fiche sur les risques de présence d'agents pathogènes dans le poisson et les mollusques crus.
Accepted. Should the program be renewed, the program management framework will be reviewed and linked to departmental objectives.
The criteria addressed the design of the program, the program management framework and processes in place for the program.
Ils ont trait à la conception et au cadre de gestion du Programme ainsi qu'aux processus mis en place pour le Programme.
To further support risk-based planning in all food areas, the CFIA continued its work to develop risk summaries for high priority food risks under the Program Management Framework.
Afin de soutenir davantage la planification en fonction des risques dans tous les domaines de l'alimentation, l'ACIA continue ses travaux en vue d'élaborer des résumés des risques pour les risques alimentaires à priorité élevée en vertu du cadre de gestion des programmes.
As part of the work carried out under the Program Management Framework (PrMF), risks and CFIA controls were analyzed with the goal of strengthening program design and management of these risks.
En application du cadre de gestion des programmes (CGP), les risques et les contrôles de l'ACIA ont été analysés afin de renforcer la conception des programmes et la gestion de ces risques.
The program management framework provides appropriate follow-up of expenditures, payments to recipients and surplus recovery, in compliance with departmental and Treasury Board policies and procedures
Le cadre de gestion du programme assure le suivi adéquat des dépenses, le paiement aux bénéficiaires et le recouvrement des surplus, en conformité avec les politiques et procédures ministérielles et celles du Conseil du Trésor;
This information is based on the Establishment- Based Risk Assessment (ERA) model, the Comparative Risk Model (CRM), and the Program Management Framework.
Ces renseignements reposent sur le modèle d'évaluation du risque axé sur les établissements, le modèle comparatif des risques(MCR) et le cadre de gestion des programmes.
Accepted. Should the program be renewed, the program management framework will be reviewed and linked to departmental objectives.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.