I mean, sure, they're minor subroutines nothing that would be greatly affected by the changes I've made to the Replicator base code but still necessary to make it work.
Je veux dire, bien sûr, il y a les fonctions minimales, rien qui ne serait très affecté par les changements que j'ai fait sur le code de base des Réplicateurs, mais il reste nécessaire de le faire marcher.
I mean, sure, they're minor sub-routines, nothing that would be greatly affected by the changes I made to the Replicator base code,
C'est une partie mineure, rien qui serait grandement affecté par mes modifications au code,
I mean, sure, they're minor subroutines nothing that would be greatly affected by the changes I've made to the Replicator base code but still necessary to make it work.
Des sous-routines mineures, peu affectées par les changements que j'ai apportés au code, mais on en a besoin.
It is well known among the Wraith that Dr. McKay made certain changes to the Replicator base code,
It is well known among the Wraith that Dr. McKay made certain changes to the Replicator base code,
Il est de notoriété chez les Wraith que le Dr McKay a altéré le code de base des Réplicateurs,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.