The invention proposes a particular automation of at least one state of the shift function making it possible not only to avoid any omission but moreover so that this automation is as natural as possible, for the user.
L'invention propose une automatisation particulière d'au moins un état de la fonction de décalage permettant non seulement d'éviter tout oubli mais en plus que cette automatisation soit la plus naturelle possible, pour l'utilisateur.
The control method comprises a step of triggering a state of the shift function as a function of a predetermined action performed by a user of said real time stream.
Le procédé de commande comporte une étape de déclenchement d'un état de la fonction de décalage en fonction d'une action prédéterminée effectuée par un utilisateur dudit flux temps réel.
The shift function doubles the functions of each control: press the shift button while using another control to obtain an extra, secondary, function.
After key-pressesSHIFT, STORE, the display showsStorE -; the SHIFT function is cancelled (the light goes off).
Après avoir appuyé sur les touches SHIFT, STORE, l'affichage montre StorE - ; la fonction SHIFT est annulée (le témoin s'éteint).
Autres résultats
Jog is not cancelled by using numeric entry or any of the SHIFT functions but it is disabled whilst that function is enabled.
Le pas à pas n'est pas annulé par l'utilisation de la saisie numérique ni par une des fonctions SHIFT, mais il est désactivé tant que cette fonction est activée.
2-Way release allows the upper shift lever to perform the same Multi Shift function when pushing with thumb, when activated by pulling the shift lever with the index finger a single release mechanism is actuated
Le relâchement à deux sens permet au levier supérieur d'offrir les mêmes fonctions multiples lorsqu'il est actionné avec le pouce, et lorsqu'il est activé en poussant le levier à l'aide de l'index, un mécanisme de relâchement unique est actionné
Alongside this, the Shift K function allows phase or frequency skips.
La fonction Shift K permet quant à elle les sauts de phase ou de fréquence.
What's more, make your beats match harmonically, by tuning your samples with the pitch shift function.
De plus, faire votre bat correspondre harmonieusement, en ajustant vos échantillons avec la fonction de pitch shift.
The internal mechanism that permits the Power-Shift function has been modified and improved to offer not only increased performance but also unrivalled durability.
Le mécanisme intérieur qui actionne la fonction Power-Shift a été amélioré pour garantir non seulement des performances supérieures mais aussi une durée incomparable.
It is also enhanced by the vertical lens shift function, which allows the user to move the image vertically.
A cela s'ajoute le décalage vertical de l'objectif, qui permet de décaler l'image verticalement.
One of the plant's responses is the shift in structure and function known as phenotypic plasticity.
Une des réponses des plantes est le changement dans la structure et la fonction connue sous le terme de plasticité phénotypique.
The wide adjustment range of the powered horizontal/vertical lens shift function can be easily adjusted with the remote control.
La grande plage de décalage horizontal/vertical motorisé de l'objectif peut être facilement contrôlée à l'aide de la télécommande.
The AF target shift function can now be operated using not only the ADJ.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.